Пусть у тебя, который день ненастье.
А я твержу, - беда невелика!
Скатаю я в комки твои несчастья
И для тебя слеплю снеговика.
В большой комок – слеплю большие беды,
Пусть снеговик осанисто стоит,
В комок поменьше – наши не победы,
А голову скатаю из обид.
Он получился милый и смешной,
Весь ровненький и кругленький, как мячик,
Такой был грустный снег, а он не плачет,
И даже, машет веточкой - рукой.
Он говорит нам, - полно горевать,
Считая зло, не напрягайте память,
Вы помните, что я умею таять,
А вам дано, умение прощать!
Пусть у тебя, который день ненастье.
А я твержу, - беда невелика!
Скатаю я в комки твои несчастья
И для тебя слеплю снеговика.
May you have a bad weather day.
And I keep saying - the trouble is not great!
I will roll your misfortunes into lumps
And I'm making a snowman for you.
In a big lump - I blind big troubles,
Let the snowman stand dignified
In a smaller lump - ours are not victories,
And I'll roll my head out of resentment.
He turned out to be cute and funny
All smooth and round, like a ball,
It was such a sad snow, but he does not cry,
And even, waving a twig - a hand.
He tells us to grieve,
Considering evil, do not strain your memory,
Do you remember that I can melt
And you have been given the ability to forgive!
May you have a bad weather day.
And I keep saying - the trouble is not great!
I will roll your misery into lumps
And I'm making a snowman for you.