Павел Bасильев - Ала-Арча
I. 
                   Dm                            Gm
На Тянь-Шане, в небесных горах,
               C7                                F
По камням речка пляшет журча,
             Dm                             Gm
Рядом с нею всего в двух шагах
                  A7                     Dm
Есть альплагерь Ала-Арча.
                  D7                               Gm7
Там с Двурогой горы, из-под плит,
              C7                                F
Выплывает Ак-Сайский ледник,
           Dm7                                 E7
А Семёнова Тянь-Шанского пик 
            A7                         Dm
Свысока на ущелья глядит,
           D7 
   Где ели кроны прячут
Gm7
   В синеву небес
                C7 
   Блик света словно мячик 
       F
   Скачет через лес,
         Dm
   Уступы склонов скальные,
             Gm7
   Карнизы перевальные 
       C7
   И арки триумфальные
               Am               F
   Над пропастью висят,
           D7
   Ручьи звенят хрустальные, 
          Gm
   Холодные, кристальные,
          A#7
   Весёлые, печальные, 
          A7        Dm
   Водой пьянят. 
II.
Из-за круч солнца луч выходил,
Вдоль обрыва скользил, как кинжал
Прямо в "Сердце Разбитое" бил,
На аорте следы оставлял,
А наверх, друг за другом подряд,
Лёд и камень шипами скребя,
Шел к "Семёнову" в гости отряд,
Только не было в связке тебя.
   Где горы пики прячут 
   В фиолет небес,
   На гребнях ветры плачут,
   В скалах воет бес, 
   Стены вертикальные,
   Мосты горизонтальные
   Завалы глыб обвальные
   Нам на пути лежат,
   Ручьи звенят хрустальные, 
   Холодные, кристальные,
   Весёлые, печальные, 
   Водой пьянят. 
III.
Рацек нас на стоянке учил,
Как на траверс Короны ходить,
Я шесть башен её покорил,
Но тебя я не смог разбудить.
Со Свободной Кореи опять
С перевала тебе я кричу –
Бокс давай пополам штурмовать,
Приезжай срочно в Ала-Арчу!
   Здесь красит Изыскатель
   Лазурью свод небес,
   На Солнце нету пятен – 
   Их стёр с лица Гермес.
   Зовут нас пики синие
   И в кулуарах линии, 
   Снега искрятся инеем 
   И льды огнём горят,
   Ручьи звенят хрустальные, 
   Холодные, кристальные,
   Весёлые, печальные, 
   Водой пьянят. 
+++                        
                      
                      
					  						  Pavel Vasiliev - Ala-Archa
I.
                   Dm Gm
In the Tien Shan, in the heavenly mountains,
               C7 F
The river dances murmuring over the stones,
             Dm Gm
Next to her, just a stone's throw away
                  A7 Dm
There is an alpine camp Ala-Archa.
                  D7 Gm7
There from the Two-Horned Mountain, from under the slabs,
              C7 F
The Ak-Sai glacier comes out,
           Dm7 E7
And Semyonov Tien Shan peak
            A7 Dm
He looks up from the gorges,
           D7
   Where they hide the crowns
Gm7
   Into the blue of heaven
                C7
   The glare of light is like a ball
       F
   Rides through the forest
         Dm
   Rocky slopes,
             Gm7
   Crossing cornices
       C7
   And the arches are triumphant
               Am F
   Hang over the abyss
           D7
   Crystal brooks ring
          Gm
   Cold, crystal
          A # 7
   Merry, sad,
          A7 Dm
   Drunk with water.
II.
From behind the steepness of the sun a ray came out,
Along the cliff slid like a dagger
I beat straight to the "Broken Heart"
I left traces on the aorta,
And up, one after another in a row,
Scratching ice and stone with thorns
A detachment was walking to "Semyonov"
Only you were not in the bundle.
   Where mountains peaks hide
   Into the violet of the sky
   On the crests the winds cry
   A demon howls in the rocks
   The walls are vertical,
   Horizontal bridges
   Blockages of boulders
   They lie on our way
   Crystal brooks ring
   Cold, crystal
   Merry, sad,
   Drunk with water.
III.
Ratsek taught us in the parking lot,
How to walk on the traverse of the Crown,
I conquered her six towers,
But I couldn't wake you up.
Free Korea again
I shout to you from the pass -
Let's storm boxing in half,
Come urgently to Ala-Archa!
   Here the Prospector paints
   Azure vault of heaven
   There are no spots on the Sun -
   Hermes wiped them off his face.
   Our name is the blue peaks
   And on the sidelines of the line
   Snows sparkle with hoarfrost
   And ice burns like fire
   Crystal brooks ring
   Cold, crystal
   Merry, sad,
   They are drunk with water.
+++