Ветер над землёю хмурит небу брови,
Сыплет мелким снегом, белым серебром,
И под треск поленьев тихо спит мой мальчик.
Ветер гонит тучи, воет за окном.
Сон тихонько гладит сына по головке,
Разлохматил кудри, тихо и светло.
Ты расти, сыночек, словно ветер сильный,
Как от солнца ясного мне с тобой светло.
Звёзды хороводы водят, в тучи прячась,
И всем людям дарят свет волшебный свой.
Крепко спи, мой мальчик, пусть тебе приснится
Конь золотогривый, быстроногий твой!
The wind over the earth frowning the sky eyebrows
Sleeping with small snow, white silver,
And under the crackle, my boy quietly sleeps quietly.
The wind drives clouds, howls outside the window.
Son quietly strokes the son on the head,
I grind the curls, quiet and light.
You grow, my son, as if the wind is strong,
How the Sun is clear to me with you light.
Dance stars water, hiding in clouds,
And all people give the light magic.
Fast sleep, my boy, let you dream
Horse golden, quick-go-footed!