Видишь – нити зари.
Слышишь – звуки земли.
Придёт весна,
Не будет сна.
Звонко птицы поют,
Утром звёзды уснут.
Пробуждаясь ото сна
Унесёт с собой река
Осколки льда.
Видишь!
Слышишь!
Юрий Соболев
«Пангея»
1995г.
You see - the threads of dawn.
Hear - the sounds of the earth.
Spring will come,
There will be no sleep.
Ringing birds sing,
In the morning the stars will fall asleep.
Waking from sleep
Will take with a river
Shards of ice.
You see!
Hear that!
Yuri Sobolev
Pangea
1995