ПОДУШЕЧКА
Ой, Санька, под ушечко
Положи подушечку,
Засыпай до утречка
На своей подушечке.
А подушка вышита
Рунами старинными,
Лунными картинами,
Солнышками рыжими.
Залетала к нам в окно,
Пела птица Гамаюн:
"Баю, баюшки, баю!"
За окном темно, на душе светло.
Думки на земле оставь,
Полетай по небу всласть.
Я не дам тебе упасть,
За тебя и Явь и Навь
За тебя огромный Род,
Дедушки да бабушки.
Только позови - придёт
Помощь Лады-Матушки.
Ой, Санька, под ушечко
Положи подушечку,
Засыпай до утречка
На своей подушечке.
Сл. В.Борисов - муз. В. Борисов
PILLOW
Oh, Sanka, under the ear
Put on a pillow
Fall asleep till morning
On your pillow.
And the pillow is embroidered
Old runes
By moon pictures
Red suns.
Flew into our window
The bird Gamayun sang:
"Hush, Little Baby, Do not Say a Word!"
Outside the window it is dark, the soul is light.
Leave your thoughts on the ground
Fly across the sky to your heart's content.
I won't let you fall
For you and Yav and Nav
For you, a huge Rod,
Grandfathers and grandmothers.
Just call - it will come
Help of Lada-Mother.
Oh, Sanka, under the ear
Put on a pillow
Fall asleep till morning
On your pillow.
Sl. V. Borisov - muses. V. Borisov