Чи знала ти, Маріє, що твоє Дитя
Піде по хвилях моря?
Чи знала ти, Маріє, що твоє Дитя
Врятує світ від горя?
Твій Малюк переможе зло
В одвічній боротьбі
Народжений тобою Син
Дасть надію і тобі.
Чи знала ти, Маріє, що твоє Дитя
Сліпому зір дарує?
Чи знала ти, Маріє, що твоє Дитя
Рукою шторм вгамує?
Він ходив, там де неба край,
Де ангелів серця,
І коли ти цілуєш Сина –
Ти торкаєшся Творця!
Чи знала ти, Маріє?..
Сліпому – зір, глухому - слух,
А мертвому – життя!
Із вуст німих пісні Творцю
До неба полетять!
Чи знала ти, Маріє, що твоє Дитя
Покаже шлях спасіння?
Чи знала ти, Маріє, що твоє Дитя
Господь всього творіння?
Немовля, що тихенько спить
У тебе на руках -
Це досконала Жертва Богу,-
І Сущий Бог в віках!
Che knew ty, Mariya, child of yours
Pid on khvilyah sea?
Che knew ty, Mariya, child of yours
Vryatu svit vіd grief?
Tvіy Malyuk restrain evil
In odnichny bory
The people of you with Sin
Give naduyu and tobi.
Che knew ty, Mariya, child of yours
Slipomu dir dєє?
Che knew ty, Mariya, child of yours
Hand storm in vagamu?
Vin having gone, there de edge of the sky,
De angel_ sertsya,
І number of tsіluєsh Sina -
Ty torkoshsya Creator!
Che knew ty, Marіє? ..
Slipom - zir, deaf - hearing,
And dead - life!
Іz vust nіmih pіsnі Creator
Fly to the sky!
Che knew ty, Mariya, child of yours
Show the way of saving?
Che knew ty, Mariya, child of yours
Is the Lord of all creation?
Nemovlya, scho sleep quietly
In your hands -
Tse finished the sacrifice to God, -
І Is the God in the foothold!