Те дни печали, те дни разлуки -
И столько горечи, и тяжкой муки,
Я всё простил тебе, вернись скорей,
И вернись без укора, и будь моей.
Вернулась снова ты,
Вернула счастье мне,
Забуду мир с тобой наедине,
Конец томлениям всем -
И снова ты моя,
О, как страдал я без тебя.
Конец терзаниям всем -
И снова ты моя,
Забуду мир, тебя любя.
Конец терзаниям всем -
И снова ты моя,
Забуду мир, тебя любя.
Those days of sorrow, those days of separation
And so much bitterness, and heavy flour,
I forgave you all, come back soon
And come back without reproach, and be mine.
You are back again
Brought back happiness to me
Forget the world alone with you
End of yearning for all -
And again you are mine
Oh, how I suffered without you.
The end to all torment -
And again you are mine
Forget the world, loving you.
The end to all torment -
And again you are mine
Forget the world, loving you.