музыка: латышская народная/ I beddi/ Отава Ё
слова: Даниил Хармс
Street cleaner
Music – Latvian traditional/i Beddi/ Otava Yo
Lyrics – Daniil Kharms
В шубе, в шапке, в душегрейке дворник трубочку курил,
И, усевшись на скамейке, дворник снегу говорил:
припев:
Вир-вир-вир-вир бум-бум-бум-бум,
трррррр-ра-са-са, риласа, раласа, джумлай руды ра-ла-ла
– Ты летаешь или таешь? Ничего тут не поймёшь!
Подметаешь, разметаешь, только без толку метёшь!
Да к чему ж я говорю? Сяду я, да покурю
Риласа, раласа, джумлай руды ра-ла-ла.
припев
Дворник трубку курит, курит... И глаза от снега щурит,
И вздыхает, и зевает, и внезапно засыпает.
припев
— Глянь-ка Маня! — крикнул Ваня, — видишь, чучело сидит
И глазами-угольками на метлу свою глядит.
припев
Это вроде снежной бабки, или просто Дед Мороз.
Ну-ка, дай ему по шапке, да схвати его за нос!
припев
А оно как зарычит! Как ногами застучит!
Да как вскочит со скамейки,
Да по-русски закричит:
припев
music: Latvian folk / I beddi / Otava E
words: Daniil Harms
Street cleaner
Music - Latvian traditional / i Beddi / Otava Yo
Lyrics - Daniil Kharms
In a fur coat, in a hat, in a clothes-taker, a janitor smoked a pipe,
And, sitting down on a bench, the janitor said the snow:
chorus:
Vir-vir-vir-vir boom-boom-boom-boom,
trrrrrrr-ra-sa-sa, rilasa, ralasa, jumlay ore ra la la
- Do you fly or melt? Nothing here you will not understand!
Sweep, sweep, only to no avail!
But why am I talking? I'll sit down and smoke.
Rylas, ralasa, jumlay ore of la-la-la.
chorus
The janitor of the pipe smokes, smokes ... And his eyes from the snow screw up,
And sighs, and yawns, and suddenly falls asleep.
chorus
"Look at Manya!" - shouted Vanya, - you see, a scarecrow is sitting
And his eyes-embers on his broom look.
chorus
It's kind of a snowball, or just Santa Claus.
Well, give him a cap, but grab him by the nose!
chorus
And it will growl! How to knock with your feet!
Yes, how to jump from the bench,
Yes, in Russian, he will cry out:
chorus