Ходила, младешенька, по борочку,
Брала, брала ягодку земляничку,
Наколола ноженьку на тресочку.
Болит, болит ноженька, да не больно;
Любил меня сердечный друг, да не ложно,
Не ложно, душа моя, не нарочно....
Пойду у света батюшки спрошуся,
У родимой матушки доложуся:
Пусти, пусти, батюшка, в сыр бор погулять,
Сударыня матушка, ягодок побрать!
Брала, брала ягодки, да уснула;
Не слыхала, младешенька, как милый приехал.
Приехал мой милый друг на вороном коне,
В лазоревой душечка епанечке;
Он плеточкой машет, — не остегнет.
«Вставай, моя милая, пробужайся!
Поедемъ, душа моя, на квартиру.
У меня квартирушка веселая,
У меня хозяюшка молодая,
Играют два хлопчика на гудочках,
А я ж, добрый молодец, на скрыпиц;
А ты, красна девица, — танцовати,
А я ж, добрый молодец, припевати!
I walked, little one
I took it, took a strawberry berry,
I pricked a little knife on a little crack.
It hurts, the leg hurts, but it doesn’t hurt;
A cordial friend loved me, but not false
Not false, my soul, not on purpose ....
I’ll go by the light of the father
My dear mother will report:
Let it go, let it go, father, take a walk into the cheese,
Ma'am mother, pick up the berries!
She took, took berries, but fell asleep;
I didn’t hear, young one, how dear had arrived.
My dear friend arrived on a black horse
In the little azure darling;
He waved his whip, - he would not stop.
“Get up, my dear, wake up!
Come, my soul, to the apartment.
My apartment is funny
I have a young hostess,
Two clappers playing on hooters
And I, good fellow, on the foxhunters;
And you, red maiden, dance
Well, I’m a good fellow!