Lyrics Оргия Праведников - 06-Путь во льдах
Views
69
1 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Оргия Праведников - 06-Путь во льдах, and also a translation of a song with a video or clip.
есть четыре уровня творчества: первый — писать сложно о простом; второй — писать сложно о сложном; третий — писать просто о простом; и четвертый — писать просто о сложном.
Это не я придумал, это Зинаида Гиппиус, моя любимая поэтесса, это ее градация, и тут ни прибавить, ни убавить.
А вы сейчас на каком уровне, как считаете?
Я думаю, что все-таки в последнее время у нас просто о сложном стало получаться. Тот же «Путь во льдах» - это очень просто об очень сложных вещах. Глядя в ретроспективе на то, что я делаю, я вижу все эти стадии, мы их проходили.
я всегда мечтал снять на свою песню «Путь во льдах» клип о том, как алкоголики идут через речку за водкой. Кстати, по мотивам реальных событий в деревне Зиброво. Каждую зиму в советские времена пьянь пробиралась через реку в магазин на другом берегу реки, тонули регулярно, потому что шли тёплые воды, промоины. Они тонули, замерзали, но они шли и шли. «Путь во льдах, пламя изнутри». И должен был кончаться клип, что те из них, кто дошли, видят, что магазин заперт. Вот если бы мы такой клип умудрились снять, то произведение обрело бы целостность и завершённость.
Вьюга над сердцем моим.
Словно дух, что носился над бездною, кружится ветер
В полярной сияющей мгле.
Пробираться по пояс в снегу
Под чужими и страшными звёздами,
Падать и вновь подниматься -
Вот всё, что могу.
Тьма и вьюга, и слёзы из глаз.
Мы идём через ночь, не надеясь достигнуть рассвета,
В этих льдах за пределом широт
Нет иного рассвета, чем в нас.
В нашем сердце - огонь, озаряющий стороны света.
Поднимайся, мой ангел! Вперёд!
Да, так рождаются ангелы,
Так возникают миры,
Так из пламени наших сердец
В чёрном небе полярной зимы
Загорается новое солнце!
И великие земли поднимаются из пустоты,
Замерзающий рыцарь шагает вперёд из упавшего тела,
Замерзающий рыцарь смеётся!...
Путь во льдах -
Пламя изнутри,
Это путь во льдах
Воинства зари.
Путь сквозь льды -
В каждом сердце пламя бьётся!
Путь сквозь льды -
Вечный путь от сердца к солнцу!
Это не я придумал, это Зинаида Гиппиус, моя любимая поэтесса, это ее градация, и тут ни прибавить, ни убавить.
А вы сейчас на каком уровне, как считаете?
Я думаю, что все-таки в последнее время у нас просто о сложном стало получаться. Тот же «Путь во льдах» - это очень просто об очень сложных вещах. Глядя в ретроспективе на то, что я делаю, я вижу все эти стадии, мы их проходили.
я всегда мечтал снять на свою песню «Путь во льдах» клип о том, как алкоголики идут через речку за водкой. Кстати, по мотивам реальных событий в деревне Зиброво. Каждую зиму в советские времена пьянь пробиралась через реку в магазин на другом берегу реки, тонули регулярно, потому что шли тёплые воды, промоины. Они тонули, замерзали, но они шли и шли. «Путь во льдах, пламя изнутри». И должен был кончаться клип, что те из них, кто дошли, видят, что магазин заперт. Вот если бы мы такой клип умудрились снять, то произведение обрело бы целостность и завершённость.
Вьюга над сердцем моим.
Словно дух, что носился над бездною, кружится ветер
В полярной сияющей мгле.
Пробираться по пояс в снегу
Под чужими и страшными звёздами,
Падать и вновь подниматься -
Вот всё, что могу.
Тьма и вьюга, и слёзы из глаз.
Мы идём через ночь, не надеясь достигнуть рассвета,
В этих льдах за пределом широт
Нет иного рассвета, чем в нас.
В нашем сердце - огонь, озаряющий стороны света.
Поднимайся, мой ангел! Вперёд!
Да, так рождаются ангелы,
Так возникают миры,
Так из пламени наших сердец
В чёрном небе полярной зимы
Загорается новое солнце!
И великие земли поднимаются из пустоты,
Замерзающий рыцарь шагает вперёд из упавшего тела,
Замерзающий рыцарь смеётся!...
Путь во льдах -
Пламя изнутри,
Это путь во льдах
Воинства зари.
Путь сквозь льды -
В каждом сердце пламя бьётся!
Путь сквозь льды -
Вечный путь от сердца к солнцу!
There are four levels of creativity: the first is to write hard about the simple; the second is difficult to write about difficult; the third is to write simply about the simple; and the fourth is to write simply about the complex.
This is not what I came up with, this is Zinaida Gippius, my beloved poetess, this is her graduation, and here neither add nor diminish.
And what level do you think now?
I think that all the same, recently, we just started to get complicated about the complex. The same "Way in the Ice" is very simple about very complex things. Looking in retrospect on what I am doing, I see all these stages, we went through them.
I always dreamed of filming a video on how alcoholics go across the river to get vodka for their song “Way in the Ice”. By the way, based on real events in the village of Zibrovo. Every winter in Soviet times, a drunk made her way across the river to a store on the other side of the river, drowning regularly, because there were warm waters, ravines. They were drowning, freezing, but they were walking and walking. "The path in the ice, the flame from within." And the clip was supposed to end, that those of them who came to see that the store was locked. Now, if we managed to make such a clip, the work would have gained integrity and completeness.
Blizzard over my heart.
Like a spirit that rushed over the abyss, the wind swirls
In the polar shining haze.
Sneaking around in the snow
Under alien and scary stars
Fall and rise again -
That’s all I can.
Darkness and blizzard, and tears from the eyes.
We walk through the night, not hoping to reach the dawn,
In these ice beyond latitude
There is no dawn than in us.
In our heart is a fire that illuminates the cardinal points.
Come up, my angel! Forward!
Yes, angels are born that way
So worlds come about
So from the flame of our hearts
In the black sky of polar winter
A new sun lights up!
And great lands rise from the void
A freezing knight strides forward from a fallen body
The freezing knight is laughing! ...
The path in the ice -
Flame inside
This is the way in the ice
Armies of the Dawn.
The path through the ice -
In every heart a flame beats!
The path through the ice -
The eternal journey from the heart to the sun!
This is not what I came up with, this is Zinaida Gippius, my beloved poetess, this is her graduation, and here neither add nor diminish.
And what level do you think now?
I think that all the same, recently, we just started to get complicated about the complex. The same "Way in the Ice" is very simple about very complex things. Looking in retrospect on what I am doing, I see all these stages, we went through them.
I always dreamed of filming a video on how alcoholics go across the river to get vodka for their song “Way in the Ice”. By the way, based on real events in the village of Zibrovo. Every winter in Soviet times, a drunk made her way across the river to a store on the other side of the river, drowning regularly, because there were warm waters, ravines. They were drowning, freezing, but they were walking and walking. "The path in the ice, the flame from within." And the clip was supposed to end, that those of them who came to see that the store was locked. Now, if we managed to make such a clip, the work would have gained integrity and completeness.
Blizzard over my heart.
Like a spirit that rushed over the abyss, the wind swirls
In the polar shining haze.
Sneaking around in the snow
Under alien and scary stars
Fall and rise again -
That’s all I can.
Darkness and blizzard, and tears from the eyes.
We walk through the night, not hoping to reach the dawn,
In these ice beyond latitude
There is no dawn than in us.
In our heart is a fire that illuminates the cardinal points.
Come up, my angel! Forward!
Yes, angels are born that way
So worlds come about
So from the flame of our hearts
In the black sky of polar winter
A new sun lights up!
And great lands rise from the void
A freezing knight strides forward from a fallen body
The freezing knight is laughing! ...
The path in the ice -
Flame inside
This is the way in the ice
Armies of the Dawn.
The path through the ice -
In every heart a flame beats!
The path through the ice -
The eternal journey from the heart to the sun!