Заходить за хмари зоря-зоряниця,
І гомін стихає кругом,
А місяць злітає, неначе жар-птиця,
Над сонним і тихим вікном.
Приспів:
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, скінчилася гра.
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночи, спатки пора!
2. Хай сниться вам, діти, дідусева казка,
В якої щасливий кінець.
Хай татова сила і мамина ласка
Іде до маленьких сердець.
Приспів:
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, скінчилася гра.
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночи, спатки пора!
It goes over the stars, the stars,
And the noise grows smaller,
And the moon takes off like a bird of heat,
Above a sleepy and quiet window.
Refrain:
Hands low, gentle eyes,
Good night, game over.
Hands low, gentle eyes,
Good night, good night!
2. Dream of you, kids, grandpa's fairy tale,
What a happy ending.
May daddy's strength and mother's please
Goes to little hearts.
Refrain:
Hands low, gentle eyes,
Good night, game over.
Hands low, gentle eyes,
Good night, good night!