Одиночество давит мне горло
Пальцами усталой любви.
Может быть, всё закончится скоро,
Может быть, всё ещё впереди,
Случится лишь то, что случится,
И в этом не наша вина.
Удача - залётная птица,
Фортуна изрядно пьяна,
А вместе мы будем не долго,
Но больше, чем тысячу лет.
Нас не разлучит чувство долга,
Ни люди, ни добрый совет.
Разлуки нам будут не нужны,
А это уже верный знак.
И ты назовешь это дружбой,
А я уж, конечно, не так.
Скажи мне, кто мы друг без друга?
Ну вот! Ты не знаешь ответ.
А вечна одна только штука -
Угрюмый с косой силуэт.
А всё остальное - неправда,
А значит - как я захочу.
Не спорь со мной, милый, не надо, -
Я десять минут как молчу.
Loneliness crushes me a throat
Fingers of tired love.
Maybe everything will end soon
Maybe it's still ahead
Only what will happen,
And this is not our fault.
Luck is a lifting bird,
Fortune is pretty drunk
And together we will not be long
But more than a thousand years.
We will not be separated by a sense of duty
Neither people nor good advice.
We will not need separation,
And this is the right sign.
And you will call it friendship
And I, of course, is not so.
Tell me who we are without each other?
Here you go! You do not know the answer.
And only one thing is eternal -
Sullen with a slanting silhouette.
And everything else is not true
So - as I want.
Do not argue with me, dear, no need, -
I am silent for ten minutes.