Да, ты опять улетишь
Рейсом Разлука-Париж,
Я сдержу несмелые слезы.
Ветра отчаянный стон,
С сердцем моим в унисон,
Бьется в такт под музыку грусти моей.
припев:
Опять играет на нервах
Любовь-проклятая стерва.
Она матерый игрок-
Не пощадит никого,
Стреляет прямо в упор.
Огнем кипит, словно лава;
Мы для нее лишь забава.
Играет чувствами вновь,
Волнует юную кровь
Такая стерва-любовь.
Мысли и снова о нас.
Вечностью кажется час.
Все прощу, как только вернешься.
Сердца отчаяный крик,
Счастье, но только на миг.
Вновь звучит мелодия грусти моей
припев:
Опять играет на нервах
Любовь-проклятая стерва.
Она матерый игрок-
Не пощадит никого,
Стреляет прямо в упор.
Огнем кипит, словно лава;
Мы для нее лишь забава.
Играет чувствами вновь,
Волнует юную кровь
Такая стерва-любовь.
Yes, you will fly away again
Parting-Paris Flight
I will hold back the timid tears.
The winds are a desperate groan
With my heart in unison
Beats to the beat to the music of my sadness.
chorus:
Again playing on the nerves
Love is a damned bitch.
She is a seasoned player
Will spare no one
Shoots right at point blank range.
It boils with fire like lava;
We are just fun for her.
Playing with feelings again
Excites young blood
Such a bitch is love.
Thoughts and again about us.
It seems like an hour forever.
I will forgive everything as soon as you return.
Hearts desperate scream
Happiness, but only for a moment.
The melody of my sadness sounds again
chorus:
Again playing on the nerves
Love is a damned bitch.
She is a seasoned player
Will spare no one
Shoots right at point blank range.
It boils with fire like lava;
We are just fun for her.
Playing with feelings again
Excites young blood
Such a bitch is love.