Lyrics Ольга Любимова - Красная шапочка и волк
Views
29
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Ольга Любимова - Красная шапочка и волк, and also a translation of a song with a video or clip.
Она закуривает и говорит, похрипывая, поскуливая, клокоча,
А рядом с ней белоснежный волк шелудит хвостом,
Она говорит про судьбу, про предательство, про жертву и палача.
Про то, что везде можно выжить, но иногда - с трудом.
"Я умерла на войне, партизанкой - скрывалась в ночном лесу
И мне было две дюжины лет и примерное столько ж зим,
У меня были рыжие волосы, шрамы, родинка на носу,
Да и характер, наверное, невыносим,
Умерла не от пули - он промахнулся, снайпер, он прострелил плечо,
Лучше б попал по сердцу - или куда там, чтоб раз - и все?
Помню, ползла, а за мной полоса - кровь пахла так горячо
И железно... Я думала, мне везет,
Думала: выберусь, вытащат, справлюсь - "свои" уберут стрелков,
Я уцелею, прорвусь, мне осталось совсем чуть-чуть,
Только сейчас - терпеть. Я боялась своих врагов,
Я была юной и глупой - и не нашла свой путь.
Я умерла на рассвете - мне оставалось еще полторы версты
До близлежащей базы. Я слышала горький вой,
Слышала, как приближается стая, учуяв мои следы,
Мою кровь на снегу. Я приняла их бой,
Я не сдалась. Я боролась с волками, как дикий зверь,
Чтоб стать не человеком, но волком - одной из них,
Чтобы узнать, что война - это лишь череда потерь,
Что промахнувшийся снайпер шептал "прости",
Что он, стреляя, до колик боялся меня убить,
И промахнулся нарочно - и отдан под трибунал,
Что я наивно пыталась хоть что-нибудь изменить,
И мне давно прописали такой финал -
Но не сбылось. Я живу, пусть с волками, одиночка, но не одна -
Не сохранила разум, но сохранила честь,
И за себя, и за стрелка своего я спрошу сполна -
Я и моя волчья стая, Поскольку месть -
Это из дел, что нельзя откладывать на потом,
Пусть ты становишься с каждым днем все сильнее и даже злей..." -
Она замолкает и накрывает голову алым своим платком,
И уходит.
И волк
семенит
за ней.
А рядом с ней белоснежный волк шелудит хвостом,
Она говорит про судьбу, про предательство, про жертву и палача.
Про то, что везде можно выжить, но иногда - с трудом.
"Я умерла на войне, партизанкой - скрывалась в ночном лесу
И мне было две дюжины лет и примерное столько ж зим,
У меня были рыжие волосы, шрамы, родинка на носу,
Да и характер, наверное, невыносим,
Умерла не от пули - он промахнулся, снайпер, он прострелил плечо,
Лучше б попал по сердцу - или куда там, чтоб раз - и все?
Помню, ползла, а за мной полоса - кровь пахла так горячо
И железно... Я думала, мне везет,
Думала: выберусь, вытащат, справлюсь - "свои" уберут стрелков,
Я уцелею, прорвусь, мне осталось совсем чуть-чуть,
Только сейчас - терпеть. Я боялась своих врагов,
Я была юной и глупой - и не нашла свой путь.
Я умерла на рассвете - мне оставалось еще полторы версты
До близлежащей базы. Я слышала горький вой,
Слышала, как приближается стая, учуяв мои следы,
Мою кровь на снегу. Я приняла их бой,
Я не сдалась. Я боролась с волками, как дикий зверь,
Чтоб стать не человеком, но волком - одной из них,
Чтобы узнать, что война - это лишь череда потерь,
Что промахнувшийся снайпер шептал "прости",
Что он, стреляя, до колик боялся меня убить,
И промахнулся нарочно - и отдан под трибунал,
Что я наивно пыталась хоть что-нибудь изменить,
И мне давно прописали такой финал -
Но не сбылось. Я живу, пусть с волками, одиночка, но не одна -
Не сохранила разум, но сохранила честь,
И за себя, и за стрелка своего я спрошу сполна -
Я и моя волчья стая, Поскольку месть -
Это из дел, что нельзя откладывать на потом,
Пусть ты становишься с каждым днем все сильнее и даже злей..." -
Она замолкает и накрывает голову алым своим платком,
И уходит.
И волк
семенит
за ней.
She snacks and says, frying, breaking, bubble,
And next to her snow-white wolf shelit tail
She speaks about fate, about betrayal, about the sacrifice and executioner.
About the fact that everywhere you can survive, but sometimes - with difficulty.
"I died in war, the guerriana - hid in the night forest
And I had two dozen years and approximate so many win
I had red hair, scars, mole on the nose,
Yes, and intense, probably unbearable,
Died not from bullets - he missed, sniper, he shot his shoulder,
Better b hit the heart - or where there is everything - and that's it?
I remember crawled, and behind me the band smelled so hot
And iron ... I thought I was lucky,
I thought: I'll get out, pull out, I can fine - "my" will remove the shooters,
I'm a fortunate, burst out, I have a very little bit left,
Just now - tolerate. I was afraid of my enemies,
I was young and stupid - and did not find my way.
I died at sunrise - I still had one and a half tops
To nearby base. I heard Gorky howl
Heard how the pack is approaching, making my tracks,
My blood is in the snow. I took their fight,
I did not surrender. I struggled with wolves like a wild beast
To become not a man, but the wolf is one of them,
To find out that war is only a series of losses,
That the misharned sniper whispered "Sorry",
That he, shooting, I was afraid to kill me to colic
And missed on purpose - and given under the tribunal,
That I naively tried to change anything
And I have long been prescribed such a finale -
But did not come true. I live, albeit with wolves, loner, but not alone -
Did not save the mind but kept the honor
And for myself, and I will ask my arrow in full -
I and my wolf flock as revenge -
It's from the case that you can not postpone on then
Let you become every day all stronger and even evil ... "-
She silences and covers his head scarlet with his handkerchief,
And goes away.
And wolf
Semed
for her.
And next to her snow-white wolf shelit tail
She speaks about fate, about betrayal, about the sacrifice and executioner.
About the fact that everywhere you can survive, but sometimes - with difficulty.
"I died in war, the guerriana - hid in the night forest
And I had two dozen years and approximate so many win
I had red hair, scars, mole on the nose,
Yes, and intense, probably unbearable,
Died not from bullets - he missed, sniper, he shot his shoulder,
Better b hit the heart - or where there is everything - and that's it?
I remember crawled, and behind me the band smelled so hot
And iron ... I thought I was lucky,
I thought: I'll get out, pull out, I can fine - "my" will remove the shooters,
I'm a fortunate, burst out, I have a very little bit left,
Just now - tolerate. I was afraid of my enemies,
I was young and stupid - and did not find my way.
I died at sunrise - I still had one and a half tops
To nearby base. I heard Gorky howl
Heard how the pack is approaching, making my tracks,
My blood is in the snow. I took their fight,
I did not surrender. I struggled with wolves like a wild beast
To become not a man, but the wolf is one of them,
To find out that war is only a series of losses,
That the misharned sniper whispered "Sorry",
That he, shooting, I was afraid to kill me to colic
And missed on purpose - and given under the tribunal,
That I naively tried to change anything
And I have long been prescribed such a finale -
But did not come true. I live, albeit with wolves, loner, but not alone -
Did not save the mind but kept the honor
And for myself, and I will ask my arrow in full -
I and my wolf flock as revenge -
It's from the case that you can not postpone on then
Let you become every day all stronger and even evil ... "-
She silences and covers his head scarlet with his handkerchief,
And goes away.
And wolf
Semed
for her.