Дело было в январе, первого апреля,
Рано утром вечерком, поздно ночью в полдень.
Сухо было на дворе -- грязи по колено,
Было жарко и тепло, все окоченели.
По кирпичной мостовой сделанной из досок,
Шел высокий человек низенького роста,
Сам кудрявый, без волос, тоненький как бочка.
Книжку толстую он нес, в полтора листочка.
Пишет сыну он письмо: "Дорогая дочка!"
Пишет он письмо жене, незнакомой тете.
Жив здоров - лежу в больнице,
Сыт по горло - есть хочу,
Приходите все родные - я вас видеть не хочу!
It was in January, the first of April,
Early in the evening in the evening, late at noon.
It was dry in the yard - knee-deep mud,
It was hot and warm, everyone was numb.
On a brick pavement made of boards,
There was a tall man of short stature,
Curly, hairless, thin as a barrel.
He was carrying a thick book, in a half leaf.
He writes a letter to his son: "Dear daughter!"
He writes a letter to his wife, an unfamiliar aunt.
I’m alive and well - I’m in the hospital,
Fed up - I want to eat,
Come all relatives - I do not want to see you!