Себя из меня
(Ольга Арефьева)
D A Em A
А у меня не все дома,
D A Em A
Да и дома-то нет,
D A Em A
А может, он есть, но сломан,
D A Em A
А поломка где-то во мне.
А у дома сорвана крыша
И летит винтом над Парижем,
У дома, в котором не все,
Или все, но не совсем.
A D A G
Любимый, не выводи
A D A G
Меня из себя
A D A G
Любимый, не выводи
D A G
Себя из меня
Свои красивые лица
Я надеваю, как щит,
В моём глинтвейне с корицей
Истина слишком горчит.
Мои красивые платья
Я порвала на бинты,
Уже не знаюсь со знатью
И мои песни просты -
Любимый, не выводи
Меня из себя,
Любимый, не выводи
Себя из меня!
В кругу бездомных животных
Я представляю людей,
Нагих, бесплотных и потных,
Набитых ватой идей.
А у меня есть тоже идея
Недеяния дня сего,
Я уже ни на что не надеюсь,
Потому что достигла всего.
Любимый, не выводи
Меня из себя,
Любимый, не выводи
Себя из меня!
апрель 1998 г.
Myself from me
(Olga Arefieva)
D A Em A
And I don't have everything at home,
D A Em A
Yes, and no home
D A Em A
Or maybe he is, but broken,
D A Em A
And the breakdown is somewhere in me.
And the house roof is torn off
And flies a screw over Paris,
At home, in which not all,
Or all, but not quite.
A D A G
Darling, do not withdraw
A D A G
Me from myself
A D A G
Darling, do not withdraw
D A G
Myself from me
Your beautiful faces
I put on like a shield
In my mulled wine with cinnamon
The truth is too bitter.
My beautiful dresses
I broke the bandages
I do not know with know
And my songs are simple -
Darling, do not withdraw
Me from myself
Darling, do not withdraw
Myself out of me!
In the circle of homeless animals
I represent people
Nude, bodiless and sweaty,
Wadded ideas.
I have an idea too
The omission of this day
I already hope for nothing
Because it has achieved everything.
Darling, do not withdraw
Me from myself
Darling, do not withdraw
Myself out of me!
april 1998