Пока душа врачует тело,
Его спасает благодать.
Любовь не ведает предела,
Когда обречена страдать.
Такие разные сюжеты,
но всё известно наперёд.
Любовь скитается по свету,
Из дома в дом, из года в год.
Тысячелетие на исходе –
И ни минуты без неё.
И всё-таки она проходит,
когда не берегут её.
Но, думая – не в этом дело –
Нам этой правды не понять.
Любовь не ведает предела,
Когда обречена страдать.
1994
While the soul does the body,
He saves grace.
Love does not see the limit
When doomed to suffer.
Such different stories,
But everything is known in advance.
Love wanders in light
From the house to the house, from year to year.
Millennium on the outcome -
And not a minute without it.
And nevertheless, she passes,
When they do not bother her.
But thinking - this is not the case -
We do not understand this truth.
Love does not see the limit
When doomed to suffer.
1994.