Я балдел на воле в Сочи
И однажды южной ночью
Повстречал тебя на берегу;
Россыпь звёзд на неба бархат
И твои глаза-агаты,
Что забыть никак я не могу.
В нежном шорохе прибоя
Нас с тобой ласкало море,
Ночи страсти таяли как дым.
Но как в сказке пролетели
Те волшебные недели
И тебя увидел я с другим.
--------
Расслабься «корешок», не надо напрягаться;
«Фильтруй базар», покуда я молчу.
За девочкой тебе не стоит увиваться –
Она моя и я её хочу !
--------
Помнишь, всё что ты хотела,
Для твоей души и тела
Я дарил, ни слова не сказав.
А теперь дешёвый «фраер» –
Он в любовь с тобой играет,
Нагло пялит на тебя глаза.
Не к добру такая встреча;
Пусть тебя он сладко «лечит» –
Весь расклад я знаю наперёд.
Раскидай цыганка карты:
Коль в любви мне нету фарта,
Значит, в драке точно повезёт.
--------
Расслабься «корешок», не надо напрягаться;
«Фильтруй базар», покуда я молчу.
За девочкой тебе не стоит увиваться –
Она моя и я её хочу !
--------
На рожон не лезь, паскуда,
«Замочу» ведь, гадом буду -
«Замочу» за наши с нею дни.
А коль ты не понял, «фраер»,
Что с тобой я не играю –
Получи «перо» и извини…
Кровь размыла соль прибоя.
И опять шумело море;
Я ушёл в ночную темноту.
До свиданья, город Сочи !
Буду помнить эти ночи,
Буду вспоминать девчонку ту.
© Олег Шепрут, 30 июля 1991 года
I was baldell at will in Sochi
And one day in the southern night
I met you on the beach;
Placer of stars on the velvet sky
And your eyes are agate,
That I can not forget in any way.
In the gentle rustle of the surf
We were fond of the sea,
The nights of passion melted like smoke.
But as in a fairy tale flew by
Those magical weeks
And I saw you with another.
--------
Relax "spine", do not strain;
"Filter the market," while I remain silent.
For a girl you do not need to see -
She's mine and I want her!
--------
Remember all that you wanted,
For your body and soul
I gave without saying a word.
And now the cheap "fraer"
He is in love with you playing,
He looks at you impudently.
Such meeting is not good;
Let him sweetly "heal" you -
I know the whole situation ahead.
Spread the gypsy card:
If I do not have a luck in love,
So, in the fight just luck.
--------
Relax "spine", do not strain;
"Filter the market," while I remain silent.
For a girl you do not need to see -
She's mine and I want her!
--------
Do not bother with trouble, you scoundrel,
"Soak" because, I'll be a bastard -
"Soak" for our days together with her.
But if you do not understand, "fraer"
What with you I do not play -
Get the "pen" and I'm sorry ...
Blood washed away the salt of the surf.
And again the sea rustled;
I went into the night darkness.
Good-bye, the city of Sochi!
I will remember these nights,
I'll remember that girl.
© Oleg Sheprut, July 30, 1991