Роспрягайтэ хлопци конэй
Та й лагайтэ спочивать,
А я пиду в сад зэлэный,
В сад крыныченьку копать.
Припев: Маруся, раз, два, тры, калына,
Чорнявая дивчина
В саду ягоды рвала,
Копав, копав крыныченьку
У зэленому саду.
Чин э выйдэ дивчинонька
Рано-вранци по воду?
Припев
Выйшла, выйшла дивчинонька
Рано-вранци воду брать,
А за нэю козаченько
Вэдэ коня напувать.
Припев
Просыв, просыв видэрэчко –
Вона його нэ дала,
Дарыв, дарыв з рук колэчко –
Вона його нэ взяла.
Припев
Знаю, знаю дивчинонька,
Чим я тэбэ огорчив:
Що я вчора из вэчора
Краще тэбэ полюбыв.
Припев
Вона ростом нэвэлычка
Ще й годамы молода,
Руса коса до пояса,
В косе лента голуба.
Припев
Роспрягайтэ хлопци конэй
Та й лагайтэ спочивать,
А я пиду в сад зэлэный,
В сад крыныченьку копать.
Припев
Unharness the boys horses
Yes, and lie down to rest,
And I'm going to the green garden,
Dig a well in the garden.
Chorus: Marusya, once, twice, three times, viburnum,
Black girl
In the garden the berries were vomiting,
Digging, digging a well
In the green garden.
Chin e will come out little girl
Early in the morning for water?
Chorus
The little girl came out, came out
Take water early in the morning,
And for her Cossack
Wade the horse to drink.
Chorus
Prosiv, prosiv viderechko -
She didn't give it to him,
A gift, a gift from the hands of a ring -
She didn't take it.
Chorus
I know, I know little girl,
What upset you:
What I did yesterday night
I love you better.
Chorus
She is short-lived
Even years old,
Blond hair to the waist,
In the braid is a dove ribbon.
Chorus
Unharness the boys horses
Yes, and lie down to rest,
And I'm going to the green garden,
Dig a well in the garden.
Chorus