Мы становимся больше, но не становимся ближе,
Мы растем, но от этого звезды ни капли не ниже,
Влезаем все выше, заходим все дальше,
Только от этого вовсе не меньше фальши.
Немножечко глубже, понятней и шире,
И каждый считает, что знает так много о мире.
Моложе и проще, сложнее и старше,
Что дальше? Что дальше?
Мы ищем пути, чтоб дойти до себя и друг к другу,
Утро за утром, снова и снова по кругу.
Находим слабое место и бьем побольнее,
Нам кажется, что это делает нас сильнее.
Мы можем быть лучше, и я не один это вижу,
Но от этого звезды на небе ничуть не ниже.
Лжем и считаем, что эдак намного слаще.
Что дальше? Что дальше?
We are getting bigger, but not getting closer,
We are growing, but from this star not a bit lower,
We get higher, we go further,
Only from this is not less than false.
A little deeper, clearer and wider,
And everyone thinks he knows so much about the world.
Younger and simpler, harder and older
What's next? What's next?
We are looking for ways to reach ourselves and each other,
Morning after morning, again and again in a circle.
We find a weak spot and beat more painfully,
It seems to us that it makes us stronger.
We can be better, and I'm not the only one to see this,
But from this star in the sky, no less.
We lie and believe that the commercials are much sweeter.
What's next? What's next?