А на горе мак, под горою так,
А на горе маковочки,
Золотые головочки.
Уж вы девки, вы боярки,
Станьте в ряд — бейте в лад,
Не выпустим пана с хоровода.
— Паня, Паня, мак поспел?
— Мак не поспел — помёрз весь мак.
— Паня, Паня, ну а теперь-то мак поспел?
— Не поспел — мы ж его посадить-то забыли!
— Паня, Паня, мак поспел?
— Ну теперь пожалуй уже поспел.
And on the mountain poppy, under the mountain so,
And on the mountain makovochki,
Golden heads.
You're girls, you boyars,
Become in a row - beat in harmony,
We will not let Pan out of the dance.
"Petya, Panya, have you popped the poppy?"
"Mac did not get a chance - it's frozen all over the poppy."
- Panya, Panya, well, now poppy popped?
"I did not get a chance - we forgot to plant it!"
"Petya, Panya, have you popped the poppy?"
"Well, I guess I'm already ripe now."