КОВЧЕГ
Кому – тюрьма,
Кому – сума,
Кому – вино да гусли…
Одна беда –
Давно вода
Иссякла в прежнем русле.
И наш баркас
Совсем увяз,
Вздымая тучи пыли,
А мы на нём
И всё плывём…
Хотя, кажись, приплыли.
Былой запал
И тот пропал
Под грудой смелых планов –
Им нет конца,
Коль на гребца
По десять капитанов.
Судьбу дразня,
Кипит возня
За место у штурвала,
Потеют лбы,
Трещат чубы…
А нам и горя мало –
Из громких слов
И сладких снов
Замешивая тесто,
Возводим храм,
В котором нам
Самим не будет места…
©Андрей Шигин, 2017
THE ARK
To whom - prison,
To whom is the sum,
To whom - wine and gusli ...
One misfortune -
Long time water
Has dried up in a former channel.
And our longboat
Completely bogged down,
Raging a cloud of dust,
And we are on it
And everything is floating ...
Although, it seems, sailed.
The former fuse
And he disappeared
Under a pile of bold plans -
They have no end,
Kohl on the oarsman
Ten captains each.
Destiny teasing,
The fuss is in full swing
For a place at the helm,
Sweat foreheads,
The chubs are popping ...
And we have little grief -
From loud words
Sweet dreams
Kneading the dough,
We build a temple,
In which we
There will not be room for it ...
© Andrei Shigin, 2017