Lyrics О.Э.Мандельштам - Дано мне тело
Views
84
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference О.Э.Мандельштам - Дано мне тело, and also a translation of a song with a video or clip.
Дано мне тело — что мне делать с ним,
Таким единым и таким моим?
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить?
Я и садовник, я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть
Узора милого не зачеркнуть.
Осип Мандельштам 1909
Таким единым и таким моим?
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить?
Я и садовник, я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть
Узора милого не зачеркнуть.
Осип Мандельштам 1909
It gives me a body - what should I do with it,
So single and so mine?
For the joy of quiet breathing and living
Whom, tell me, do I thank?
I am a gardener, I am a flower,
In the dungeon of the world, I'm not alone.
On the glass of eternity has already laid down
My breath, my warmth.
A pattern is imprinted on it,
Unrecognizable from recent times.
Let the moment run down the turbidity
Pattern of a darling can not be crossed out.
Osip Mandelstam 1909
So single and so mine?
For the joy of quiet breathing and living
Whom, tell me, do I thank?
I am a gardener, I am a flower,
In the dungeon of the world, I'm not alone.
On the glass of eternity has already laid down
My breath, my warmth.
A pattern is imprinted on it,
Unrecognizable from recent times.
Let the moment run down the turbidity
Pattern of a darling can not be crossed out.
Osip Mandelstam 1909