НЕУВИДЕННЫЕ СНЫ
(слова Натальи Юркевич)
Ну а если не приснишься
и сегодня мне,
Значит мы с тобой друг другу
Не нужны.
Закоулками, дворами, подворотнями
Ходят ночью
Неувиденные сны.
Неувиденные сны,
Очень нужные кому-то,
Бродят в сумраке луны,
Бродят в поисках приюта.
И плывут из тишины,
В глубину усталых комнат
Неувиденные сны
Не вспомнят.
Что-то шепчут и бормочут
неразборчиво,
Помолчат и доберутся
до утра.
Чтоб взлететь и просочиться
через форточку,
Бродят сны
по оживающим дворам.
UNVISIBLE DREAMS
(words of Natalia Yurkevich)
Well, if you don’t dream
and today to me
So we are with each other
Not needed.
Back streets, courtyards, gateways
Walk at night
Unexpected dreams.
Unreal dreams
Really needed by someone
Wandering in the gloom of the moon
Wandering in search of shelter.
And sail from the silence
To the depths of tired rooms
Unreal dreams
Do not remember.
Whisper and mutter something
inaudible
Be silent and get there
until morning.
To take off and leak
through the window
Dreams roam
in the living yards.