***
Ночной кошмар.
Проскрипит в гостиной диван,
Створки шкафа раскроются в полночь.
Пролетит над крышей Иван,
Митрополит будет звать соседей на помощь.
Я не в постели, пребываю под ней,
Глазами привык к тьме и пороку,
Жадно хватаю губами вдох фей,
Делаю шаг, ухожу я к порогу.
***
Nightmare.
Creaking in the living room sofa,
The cabinet doors will open at midnight.
Fly over the roof, Ivan,
Metropolitan will call neighbors for help.
I'm not in bed, staying under her,
Eyes accustomed to darkness and vice,
I greedily snatch lips of the fairies,
I take a step, I leave to the threshold.