я убил себя в октябре,
потому что стояли лужи
и холод полз по земле,
который мне был не нужен.
я убил себя навсегда
или мне так просто казалось.
я нажал на курок октября:
моя кровь с его грязью смешалась.
не успев оглянуться назад,
я застыл в ожидании снега.
а октябрь был смерти рад
моего короткого века.
I killed myself in October,
because there were pools
and the cold crept over the ground
which I did not need.
I killed myself forever
or so it seemed to me so simple.
I pulled the trigger on October:
my blood mixed with his mud.
not having time to look back
I froze in anticipation of the snow.
and october was death glad
my short century.