П Е С Е Н К А Б Л А Н Ш
Танцы, книги, пасьянс –
Наш единственный шанс
Не свихнуться от скуки.
Но приходит пора –
Одолеет хандра,
Хоть накладывай руки.
Неприличный сюжет:
В двадцать с хвостиком лет –
Незамужняя дама.
Взять быка за рога,
Если честь дорога –
Такая вот программа.
Благородна, умна
И собой недурна –
Только этого мало.
Принц на белом коне
Не приехал ко мне –
Видно, лошадь хромала.
Плохи наши дела:
Мама нас родила
В этом чёртовом месте.
Что таить уж греха,
Здесь найти жениха –
Непросто, хоть ты тресни!
Подобрать себе идеал супруга –
Это очень хитрая наука.
Подходящий экземпляр –
Как дорогой аксессуар:
Подчеркнёт женские прелести,
Скроет изъяны владелицы;
Муж пригодится и лет через десять –
Шутка! – главное, тщательно взвесить
Сотни “против” и “за”:
Торопиться нельзя,
На ошибку нет права.
Чтоб взлетела цена,
Бриллианту нужна
Достойная оправа.
P E S E N K A B L A N S
Dancing, books, solitaire -
Our only chance
Do not go crazy from boredom.
But the time is coming -
Overcome the spleen
At least put your hands on.
Obscene plot:
At twenty with a ponytail of years -
Single lady.
Take the bull by the horns
If honor is dear -
Such a program.
Noble, smart
And it’s not a bad thing -
Only this is not enough.
Prince on a white horse
Did not come to me -
Apparently, the horse was limping.
Our deeds are bad:
Mom gave birth to us
In this damn place.
To conceal sin
Here to find the groom -
Not easy, even if you crack!
Choose your ideal spouse -
This is a very tricky science.
Suitable instance -
Like an expensive accessory:
Emphasize female charms
Will hide the owner’s flaws;
The husband will come in handy in ten years -
Joke! - the main thing is to carefully weigh
Hundreds of cons and pros:
You can’t rush,
There is no right to error.
So that the price soars
A diamond needs
Decent setting.