УСКРАІНА
За лясамі-ўзгорамі,
За сівымі зорамі
Ягадай нясьпелаю
Сьпіць краіна белая.
З поўняй разьмінулася,
Хмарай загарнулася,
Голас пахаваўшая,
Волі не пазнаўшая.
А была шляхетнаю,
Гонарам адметная,
Моцная і вольная,
Да навукі здольная.
Нашай ускраіна была!
Аблокі гоне вецер-гун,
Забыўся ён, што ёсьць Пярун,
Забыўся, што чакае нас
Сурмы працяглы сьпеўны час.
Мой сын маўчыць,
маўчу і я:
Навокал скрозь - калёнія.
Калее ў студзеньскай вадзе
Пярсьцёнак згубленых надзей.
А. Аркуш
USKRINA
For lyasami-ўzgorom,
For sіvymі zoramі
Yagaday Nasypela
Be happy white.
Poke it up,
Khmaray burned,
Holas is plowing
Voli not paznaya.
And there was a gentleman,
Adar gonaram,
Motsna and freestyle
Yes navuki zdolnaya.
Our acceleration was!
Ablokie Gone Vecer-Gong,
Forgotten yon, ёssts Pyarun,
Forget us about us
Surfs are full time.
My son maўchyts,
Maci I:
Navokal skroz - kalenіya.
Kalee ў Stuffy Vadze
Pärtsyonak sgublenyh nadz.
A. Arkush