По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.
И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.
И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна,
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.
И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.
И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.
In the evenings on restaurants
Hot air is wild and dull ,
And shouts of drunken rules
Spring and noxious spirit .
And every evening , at the appointed hour
( Or is it just a dream to me ? )
Girlish figure, silk collared ,
In the misty window moves .
And slowly , passing among the drunks ,
Always without companions , one ,
Breathing perfume and mist ,
She sits by the window.
And blow the ancient superstitions
Its elastic silk ,
Hat with mourning feathers ,
And in the narrow rings hand .
And strange nearness ,
I look through the veil ,
And see the enchanted shore
And enchanted distance.
The ostrich plumes
Swaying in my brain,
And fathomless blue eyes
Bloom on the far shore .