Король Кастилии однажды
Влюбился в девушку-красу,
Пленившись песней юной жницы,
Когда охотился в лесу.
Тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля! (2 раза)
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!*
2. Накинув плащ и сдвинув шляпу,
Смиренно к ней явился он
И клялся страстно юной деве,
Что только ею он пленен.
Тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля! (2 раза)
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
3. И тот король, вы мне поверьте,
Был песнями ее пленен,
И королевою Кастильи
За песню жницу сделал он.
Тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля! (2 раза)
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
King of Castile once
Fell in love with the girl-beauty,
Fascinated by the song of the young priestess,
When I was hunting in the forest.
Tra-la-la, la-la, la-la-la-la,
Tra-la-la, la-la-la-la! (2 times)
Ah, Maritana, my Maritana,
I will never forget you!
Ah, Maritana, my Maritana,
I'll never, never forget you! *
2. With a cloak and a hat on,
He appeared humbly to her
And he swore passionately at the young virgin,
That only by it he is captivated.
Tra-la-la, la-la, la-la-la-la,
Tra-la-la, la-la-la-la! (2 times)
Ah, Maritana, my Maritana,
I will never forget you!
Ah, Maritana, my Maritana,
I'll never, never forget you!
3. And that king, you believe me,
She was captivated by songs,
And the queen of Castile
For the song zhitsu made it.
Tra-la-la, la-la, la-la-la-la,
Tra-la-la, la-la-la-la! (2 times)
Ah, Maritana, my Maritana,
I will never forget you!
Ah, Maritana, my Maritana,
I'll never, never forget you!