Александр Львович Гурилев (1803 ― 1858)
Колокольчик
Слова Ивана Макарова
Однозвучно гремит колокольчик,
И дорога пылится слегка,
И уныло по ровному полю
Разливается песнь ямщика.
Столько грусти в той песне унылой,
Столько грусти в напеве родном,
Что в душе моей хладной, остылой
Разгорелося сердце огнем.
И припомнил я ночи иные
И родные поля и леса,
И на очи, давно уж сухие,
Набежала, как искра, слеза.
Однозвучно гремит колокольчик,
И дорога пылится слегка.
И замолк мой ямщик, а дорога
Предо мной далека, далека...
Alexander Lvovich Gurilev (1803 - 1858)
Bell
The words of Ivan Makarov
The bell rings monotonously,
And the road dusts slightly,
And sadly on a level field
The song of the driver is pouring out.
So much sadness in that song is dull,
So much sadness in the native melody,
What's in my soul cold, cold
The heart is flaming with fire.
And I remember other nights
And native fields and forests,
And on the eyes, long dry,
A tear ran down like a spark.
The bell rings monotonously,
And the road dusts slightly.
And my coachman paused, and the road
Before me is far, far away ...