Lyrics Монахи Свято-Успенської Унівської Лаври УГКЦ - Псалом 103
Views
59
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Монахи Свято-Успенської Унівської Лаври УГКЦ - Псалом 103, and also a translation of a song with a video or clip.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Прийдіте, поклонімся цареві нашому – Богу.
Прийдіте, поклонімся Христові, цареві нашому – Богу.
Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа – царя і Бога нашого.
Псалом 103
Благослови, душе моя, Господа. Господи, Боже мой, возвеличился єси зіло.
Во ісповіданіє і в велеліпоту облеклся єси, одіяйся світом, яко ризою.
Простираяй небо, яко кожу, покриваяй водами превиспренняя Своя.
Полагаяй облаки на восхожденіє Своє, ходяй на крилу вітреню.
Творяй Ангели Своя духи, і слуги Своя пламень огненний.
Основаяй землю на тверді єя, не преклонится во вік віка.
Бездна яко риза одіяніє єя, на горах станут води.
От запрещенія Твоєго побігнут, от гласа грома Твоєго убоятся.
Восходят гори і нисходят поля в місто, єже основал єси їм.
Преділ положил єси, єгоже не прейдут, ниже обратятся покрити землю.
Посилаяй істочники в дебріх, посреді гор пройдут води.
Напаяют вся звіри сельния, ждут онагри1 в жажду свою.
На тих птици небесния привитают, от среди каменія дадят глас.
Напаяяй гори от превиспренних Своїх, от плода діл Твоїх наситится земля.
Прозябаяй траву скотом, і злак на службу человіком.
Ізвести хліб от землі, і вино веселит сердце человіка.
Умастити лице єлеєм, і хліб сердце человіка укріпит.
Наситятся древа польская, кедри ліванстії, їхже єси насадил, тамо птици вогніздятся.
Єродієво2 жилище предводительствуєт їми; гори високія єленем, камень прибіжище заяцем.
Сотворил єси луну во времена, солнце позна запад свой.
Положил єси тьму, і бисть нощ, в нейже пройдут всі звіріє дубравнії.
Скимни3 рикающії восхитити і взискати от Бога пишу себі.
Возсія солнце, і собрашася, і в ложах своїх лягут.
Ізидет человік на діло своє, і на діланіе своє до вечера.
Яко возвеличишася діла Твоя, Господи, вся премудростію сотворил єси: ісполнися земля твари Твоєя.
Сіє море великоє і пространноє, тамо гади, їхже ність числа.
Животная малая с великими, тамо кораблі преплавают.
Змій сей, єгоже создал єси ругатися єму, вся к Тебі чают, дати пищу їм во благо время.
Давшу Тебі їм, соберут; отверзшу Тебі руку, всяческая ісполнятся благості.
Отвращшу же Тебі лице, возмятутся; отімеши дух їх, і ісчезнут, і в персть свою возвратятся.
Послеши Духа Твоєго, і созиждутся, і обновиши лице землі.
Буди слава Господня во віки, возвеселится Господь о діліх Своїх.
Призираяй на землю і творяй ю трястися, прикасаяйся горам, і димятся.
Воспою Господеві в животі моєм, пою Богу моєму, дондеже єсм.
Да усладится Єму бесіда моя, аз же возвеселюся о Господі.
Да ісчезнут грішници от землі і беззаконници, якоже не бити їм; благослови, душе моя, Господа.
Солнце позна запад свой, положил єси тьму, і бисть нощ.
Яко возвеличишася діла Твоя, Господи, вся премудростію сотворил єси.
мнозі возстають на мя, мнозі глаголють душі моїй: ність спасенія єму в Бозі єго.
Ти же, Господи, заступник мой єси, слава моя, і возносяй главу мою.
Гласом моїм ко Господу воззвах, і услиша мя от гори святия Своєя.
Аз уснух і спах, востах, яко Господь заступит мя.
Не убоюся от тем4 людей, окрест нападающих на мя. Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой.
Яко Ти поразил єси вся враждующия ми всує, зуби грішников сокрушил єси.
Господнє єсть спасеніє, і на людей Твоїх благословеніє Твоє. Аз уснух і спах, востах, яко Господь заступит мя.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (3).
Прийдіте, поклонімся цареві нашому – Богу.
Прийдіте, поклонімся Христові, цареві нашому – Богу.
Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа – царя і Бога нашого.
Псалом 103
Благослови, душе моя, Господа. Господи, Боже мой, возвеличился єси зіло.
Во ісповіданіє і в велеліпоту облеклся єси, одіяйся світом, яко ризою.
Простираяй небо, яко кожу, покриваяй водами превиспренняя Своя.
Полагаяй облаки на восхожденіє Своє, ходяй на крилу вітреню.
Творяй Ангели Своя духи, і слуги Своя пламень огненний.
Основаяй землю на тверді єя, не преклонится во вік віка.
Бездна яко риза одіяніє єя, на горах станут води.
От запрещенія Твоєго побігнут, от гласа грома Твоєго убоятся.
Восходят гори і нисходят поля в місто, єже основал єси їм.
Преділ положил єси, єгоже не прейдут, ниже обратятся покрити землю.
Посилаяй істочники в дебріх, посреді гор пройдут води.
Напаяют вся звіри сельния, ждут онагри1 в жажду свою.
На тих птици небесния привитают, от среди каменія дадят глас.
Напаяяй гори от превиспренних Своїх, от плода діл Твоїх наситится земля.
Прозябаяй траву скотом, і злак на службу человіком.
Ізвести хліб от землі, і вино веселит сердце человіка.
Умастити лице єлеєм, і хліб сердце человіка укріпит.
Наситятся древа польская, кедри ліванстії, їхже єси насадил, тамо птици вогніздятся.
Єродієво2 жилище предводительствуєт їми; гори високія єленем, камень прибіжище заяцем.
Сотворил єси луну во времена, солнце позна запад свой.
Положил єси тьму, і бисть нощ, в нейже пройдут всі звіріє дубравнії.
Скимни3 рикающії восхитити і взискати от Бога пишу себі.
Возсія солнце, і собрашася, і в ложах своїх лягут.
Ізидет человік на діло своє, і на діланіе своє до вечера.
Яко возвеличишася діла Твоя, Господи, вся премудростію сотворил єси: ісполнися земля твари Твоєя.
Сіє море великоє і пространноє, тамо гади, їхже ність числа.
Животная малая с великими, тамо кораблі преплавают.
Змій сей, єгоже создал єси ругатися єму, вся к Тебі чают, дати пищу їм во благо время.
Давшу Тебі їм, соберут; отверзшу Тебі руку, всяческая ісполнятся благості.
Отвращшу же Тебі лице, возмятутся; отімеши дух їх, і ісчезнут, і в персть свою возвратятся.
Послеши Духа Твоєго, і созиждутся, і обновиши лице землі.
Буди слава Господня во віки, возвеселится Господь о діліх Своїх.
Призираяй на землю і творяй ю трястися, прикасаяйся горам, і димятся.
Воспою Господеві в животі моєм, пою Богу моєму, дондеже єсм.
Да усладится Єму бесіда моя, аз же возвеселюся о Господі.
Да ісчезнут грішници от землі і беззаконници, якоже не бити їм; благослови, душе моя, Господа.
Солнце позна запад свой, положил єси тьму, і бисть нощ.
Яко возвеличишася діла Твоя, Господи, вся премудростію сотворил єси.
мнозі возстають на мя, мнозі глаголють душі моїй: ність спасенія єму в Бозі єго.
Ти же, Господи, заступник мой єси, слава моя, і возносяй главу мою.
Гласом моїм ко Господу воззвах, і услиша мя от гори святия Своєя.
Аз уснух і спах, востах, яко Господь заступит мя.
Не убоюся от тем4 людей, окрест нападающих на мя. Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой.
Яко Ти поразил єси вся враждующия ми всує, зуби грішников сокрушил єси.
Господнє єсть спасеніє, і на людей Твоїх благословеніє Твоє. Аз уснух і спах, востах, яко Господь заступит мя.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (3).
Glory to the Father, i Sinu, i Holy Spirit, i nini, i hourly, i on wiki vikiv. Amіn.
Come, worship our prince - God.
Come, worship Christ, reign to our God.
Come, worship and fall until the very Lord Jesus Christ - the king and our God.
Psalm 103
Bless my soul, Lord. Lord, my God, has been magnified єsy zilo.
In іspovіdanіє і in the order was put on єsy, dress with light, like a robe.
Stretch the sky, like skin, curse the waters of His own overwhelming waters.
Believe the clouds on your Ascension, go to Krill Vitrenu.
Create Angels Your own spirits, and servants Your own flame of fire.
Founding the earth on solid ground, will not bow to the world.
The abyss is like a Riza of Odianyan, on the mountains they will become.
They will be beaten from the forbiddenness, they will be afraid of the voice of Thunder.
The mountains ascend and the fields descend in the city, he already founded єSI Ім.
The predil laid єsi, “they won’t pass away, below they will turn to cover the earth.”
Send sources in the wild, in the middle of the mountains will pass.
All the animals of the village are soldered, they wait for their thirst.
On quiet birds of heaven are planted, from among the stones they will give a voice.
Solder the grief from the wilderness of thy, from the fruit of thy dil the earth is filled.
Grass grass with cattle, and grass for the service of man.
To produce bread from the earth, and wine amuses the human heart.
Umastiti face єлеєм, і хліб the heart of a man ukrіpit.
The Polish trees live, the cedars of forest, they planted it, the birds are raised there.
Єrodієvo2 housing led by ymi; burn the temple with a stone, the stone is the hare.
Єsi created the moon in time; the sun knows its west.
He laid down the darkness, the night, in it will pass all the sound of equalities.
Skimny3 ricky admiration and seek from God I write myself.
The sun rises, and gathers, and will lie in their lodges.
Exit man on his house, and on his house until evening.
Since Your great God was exalted, God created all the wisdom: є fill the earth of Thy creature.
The sea is great and vast, there are gadi, there are no numbers.
A small animal with great ones, tomo ships are being proclaimed.
This serpent, the one who created it, swore to me, all to you, to give food for good time.
Davshu to you, collect; I will open your hand, all good will be filled.
I will turn away my face, they will rebuke; remove the spirit of ikh, and will disappear, and will return to their finger.
After the Spirit of Thy, they are built up, and renew the face of the earth.
Wake up the glory of the Lord forever, the Lord will rejoice over his last.
Despise the earth and make you shake, touch the mountains, and dim.
I will sing the Lord in my belly, I sing to my God, I see him.
May my demon be delighted, but I will rejoice in the Lord.
Yes, they will disappear from the land and lawlessness, even if you do not beat him; bless, my soul, Lord.
The sun has known its west, has laid all darkness, and beast night.
As exalted Thy divine, Lord, I have created all the wisdom of єsy.
many are standing up for me, many are saying my soul: there is salvation for me in Bozugo.
But Lord, my intercessor, єsi, my glory, and exalt my head.
With my voice to the Lord, I cried out, and I took away from the burning of His light.
Az hardened and smelled, woes, for the Lord will intercede for me.
I will not be afraid of those 4 people around me attacking. Resurrect, Lord, save me, my God.
Yako Ti struck єsi all warring with me in vainє, the teeth of grishnikov crushed єsi.
The Lord has salvation, and blessed be upon your people. Az hardened and smelled, woes, for the Lord will intercede for me.
Glory to the Father, i Sinu, i Holy Spirit, i nini, i hourly, i on wiki vikiv. Amіn.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, the glory of Tobi, God (3).
Come, worship our prince - God.
Come, worship Christ, reign to our God.
Come, worship and fall until the very Lord Jesus Christ - the king and our God.
Psalm 103
Bless my soul, Lord. Lord, my God, has been magnified єsy zilo.
In іspovіdanіє і in the order was put on єsy, dress with light, like a robe.
Stretch the sky, like skin, curse the waters of His own overwhelming waters.
Believe the clouds on your Ascension, go to Krill Vitrenu.
Create Angels Your own spirits, and servants Your own flame of fire.
Founding the earth on solid ground, will not bow to the world.
The abyss is like a Riza of Odianyan, on the mountains they will become.
They will be beaten from the forbiddenness, they will be afraid of the voice of Thunder.
The mountains ascend and the fields descend in the city, he already founded єSI Ім.
The predil laid єsi, “they won’t pass away, below they will turn to cover the earth.”
Send sources in the wild, in the middle of the mountains will pass.
All the animals of the village are soldered, they wait for their thirst.
On quiet birds of heaven are planted, from among the stones they will give a voice.
Solder the grief from the wilderness of thy, from the fruit of thy dil the earth is filled.
Grass grass with cattle, and grass for the service of man.
To produce bread from the earth, and wine amuses the human heart.
Umastiti face єлеєм, і хліб the heart of a man ukrіpit.
The Polish trees live, the cedars of forest, they planted it, the birds are raised there.
Єrodієvo2 housing led by ymi; burn the temple with a stone, the stone is the hare.
Єsi created the moon in time; the sun knows its west.
He laid down the darkness, the night, in it will pass all the sound of equalities.
Skimny3 ricky admiration and seek from God I write myself.
The sun rises, and gathers, and will lie in their lodges.
Exit man on his house, and on his house until evening.
Since Your great God was exalted, God created all the wisdom: є fill the earth of Thy creature.
The sea is great and vast, there are gadi, there are no numbers.
A small animal with great ones, tomo ships are being proclaimed.
This serpent, the one who created it, swore to me, all to you, to give food for good time.
Davshu to you, collect; I will open your hand, all good will be filled.
I will turn away my face, they will rebuke; remove the spirit of ikh, and will disappear, and will return to their finger.
After the Spirit of Thy, they are built up, and renew the face of the earth.
Wake up the glory of the Lord forever, the Lord will rejoice over his last.
Despise the earth and make you shake, touch the mountains, and dim.
I will sing the Lord in my belly, I sing to my God, I see him.
May my demon be delighted, but I will rejoice in the Lord.
Yes, they will disappear from the land and lawlessness, even if you do not beat him; bless, my soul, Lord.
The sun has known its west, has laid all darkness, and beast night.
As exalted Thy divine, Lord, I have created all the wisdom of єsy.
many are standing up for me, many are saying my soul: there is salvation for me in Bozugo.
But Lord, my intercessor, єsi, my glory, and exalt my head.
With my voice to the Lord, I cried out, and I took away from the burning of His light.
Az hardened and smelled, woes, for the Lord will intercede for me.
I will not be afraid of those 4 people around me attacking. Resurrect, Lord, save me, my God.
Yako Ti struck єsi all warring with me in vainє, the teeth of grishnikov crushed єsi.
The Lord has salvation, and blessed be upon your people. Az hardened and smelled, woes, for the Lord will intercede for me.
Glory to the Father, i Sinu, i Holy Spirit, i nini, i hourly, i on wiki vikiv. Amіn.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, the glory of Tobi, God (3).