Lyrics Молитва - Молитва ОТЧЕ НАШ на греческом
Views
177
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Молитва - Молитва ОТЧЕ НАШ на греческом, and also a translation of a song with a video or clip.
Πάτερ
Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέληµά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡµῖν σήµερον·
καὶ ἄφες ἡµῖν τὰ ὀφειλήµατα ἡµῶν,
ὡς καὶ ἡµεῖς ἀφήκαµεν τοῖς ὀφειλέταις
ἡµῶν· καὶ µὴ εἰσενέγκῃς ἡµᾶς εἰς πειρασµόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡµᾶς
ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Транскрипция и перевод
ПАтер имОн ---- Отец наш
О ен тис Уранис ---- В небесах
АгиастИто то Онома су ---- Пусть будет освящено Имя Твое
ЭльтАто и васИлиа су ---- Пусть придет Царство Твое
ГеннетИто то тЕлима су ---- Пусть сбудется воля Твоя
Ос ен урАно ке Эпи гис ---- Как в небе и на земле
Тон Артон имОн тон эпИусион ---- Хлеб наш насущный
Дос имИн сИмерон ---- Дай нам сегодня
Ке Афес имИн та офейлиматА имОн ---- И оставь нам долги наши
Ос ке имИс афикамЕн ---- Как и мы оставили
Тис офИлетес имОн ---- Должникам нашим
ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн ---- И не введи нас в искушение
Алля ррИсе имАс апО ту пОниру ---- Но избавь нас от злого
(Матфей 6:9-13)
---
Πάτερ
ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡµῖν τὸ καθ ἡµέραν·
καὶ ἄφες ἡµῖν τὰς ἁµαρτίας ἡµῶν,
καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίοµεν παντὶ ὀφείλοντι ἡµῖν·
καὶ µὴ εἰσενέγκῃς ἡµᾶς εἰς πειρασµόν.
Транскрипция и перевод
ПАтер ---- Отец
АгиастАто то Онома су ---- Пусть будет освящено Имя Твое
ЭльтАто и васИлиа су ---- Пусть придет Царство Твое
Тон Артон имОн тон эпИусион дИду имИн то кат имЕран ---- хлеб наш насущный подавай нам на каждый день
Ке Афес имИн тас амартИас имОн ---- и прости нам грехи наши
Ке гар аутОй афИомен пантИ офИлонти имИн ---- ибо и мы прощаем всякому должнику нашему
Ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн ---- и не введи нас в искушение.
(Лука 11:2-4)
Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέληµά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡµῖν σήµερον·
καὶ ἄφες ἡµῖν τὰ ὀφειλήµατα ἡµῶν,
ὡς καὶ ἡµεῖς ἀφήκαµεν τοῖς ὀφειλέταις
ἡµῶν· καὶ µὴ εἰσενέγκῃς ἡµᾶς εἰς πειρασµόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡµᾶς
ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Транскрипция и перевод
ПАтер имОн ---- Отец наш
О ен тис Уранис ---- В небесах
АгиастИто то Онома су ---- Пусть будет освящено Имя Твое
ЭльтАто и васИлиа су ---- Пусть придет Царство Твое
ГеннетИто то тЕлима су ---- Пусть сбудется воля Твоя
Ос ен урАно ке Эпи гис ---- Как в небе и на земле
Тон Артон имОн тон эпИусион ---- Хлеб наш насущный
Дос имИн сИмерон ---- Дай нам сегодня
Ке Афес имИн та офейлиматА имОн ---- И оставь нам долги наши
Ос ке имИс афикамЕн ---- Как и мы оставили
Тис офИлетес имОн ---- Должникам нашим
ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн ---- И не введи нас в искушение
Алля ррИсе имАс апО ту пОниру ---- Но избавь нас от злого
(Матфей 6:9-13)
---
Πάτερ
ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡµῖν τὸ καθ ἡµέραν·
καὶ ἄφες ἡµῖν τὰς ἁµαρτίας ἡµῶν,
καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίοµεν παντὶ ὀφείλοντι ἡµῖν·
καὶ µὴ εἰσενέγκῃς ἡµᾶς εἰς πειρασµόν.
Транскрипция и перевод
ПАтер ---- Отец
АгиастАто то Онома су ---- Пусть будет освящено Имя Твое
ЭльтАто и васИлиа су ---- Пусть придет Царство Твое
Тон Артон имОн тон эпИусион дИду имИн то кат имЕран ---- хлеб наш насущный подавай нам на каждый день
Ке Афес имИн тас амартИас имОн ---- и прости нам грехи наши
Ке гар аутОй афИомен пантИ офИлонти имИн ---- ибо и мы прощаем всякому должнику нашему
Ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн ---- и не введи нас в искушение.
(Лука 11:2-4)
отец
И сказал ему: имя Твое,
Я прошу тебя, о царь,
твоя воля родится, как на небесах и в утробе твоей.
А что касается нечестия добра дня,
и он совершил преступления нечестивых,
как мы это сделали, и мы оставили эти вещи
и вот, ты искушаешься,
вы
от нечестивых.
Транскрипция и перевод
Патер İon ---- Отец наш
Оенис Уранис - Небеса
Aggiusto it Onoma su ---- Пусть будет освещенно Ваше имя Ваше
ЭльтАто и виИлиа су ---- Пусть придет Ваше Королевство
ГеннетИто то тЕлима су ---- Пусть снудется воля Твоя
Osho en ervo en espies ---- Как на небесах и на земле
Тон Артон iOn тон эпИусион ---- Хлеб наш насущный
Doim imemeron ---- Дайте это нам
KE Aphos imin opfeilimatA iON ---- И оставь нас сейчас
Я не знаю - как и как они ушли
Thys off-the-Sea - я делаю все возможное
поцелуй меня, моя мечта Глаза и Писсам ---- И не приносите нас в лицемерие
Аллия, они их апостолы, но избавляют нас от зла
(Матфея 6: 9-13)
---
отец
Я люблю твое имя
Я добавлю ваше королевство
в пустыне раба в тот день, который был в тот день;
и вы гнева греха людей,
и за них мы выйдем за них;
и ты искушаешься.
Транскрипция и перевод
Отец - Отец
Aggasta it Onomata su ---- Пусть будет оскътно Ваше имя Ваше
ЭльтАто и виИлиа су ---- Пусть придет Ваше Королевство
Ton Arton im Tone эпИусион ди им им кань ййран ---- хлеб наш насудный подавай нам каждый день
KE Aphas imin tass amartIas imon - и прости нам наши грехи
УБЕДИТЕСЬ ОТ ФОНДА ФОНДА И Я ЗАПРЕЩАЮСЬ ВСЕМИ СЕБЯМИ
Обожаю свою мечту, и я буду молиться ... и не вызывающе.
(Лк. 11: 2-4)
И сказал ему: имя Твое,
Я прошу тебя, о царь,
твоя воля родится, как на небесах и в утробе твоей.
А что касается нечестия добра дня,
и он совершил преступления нечестивых,
как мы это сделали, и мы оставили эти вещи
и вот, ты искушаешься,
вы
от нечестивых.
Транскрипция и перевод
Патер İon ---- Отец наш
Оенис Уранис - Небеса
Aggiusto it Onoma su ---- Пусть будет освещенно Ваше имя Ваше
ЭльтАто и виИлиа су ---- Пусть придет Ваше Королевство
ГеннетИто то тЕлима су ---- Пусть снудется воля Твоя
Osho en ervo en espies ---- Как на небесах и на земле
Тон Артон iOn тон эпИусион ---- Хлеб наш насущный
Doim imemeron ---- Дайте это нам
KE Aphos imin opfeilimatA iON ---- И оставь нас сейчас
Я не знаю - как и как они ушли
Thys off-the-Sea - я делаю все возможное
поцелуй меня, моя мечта Глаза и Писсам ---- И не приносите нас в лицемерие
Аллия, они их апостолы, но избавляют нас от зла
(Матфея 6: 9-13)
---
отец
Я люблю твое имя
Я добавлю ваше королевство
в пустыне раба в тот день, который был в тот день;
и вы гнева греха людей,
и за них мы выйдем за них;
и ты искушаешься.
Транскрипция и перевод
Отец - Отец
Aggasta it Onomata su ---- Пусть будет оскътно Ваше имя Ваше
ЭльтАто и виИлиа су ---- Пусть придет Ваше Королевство
Ton Arton im Tone эпИусион ди им им кань ййран ---- хлеб наш насудный подавай нам каждый день
KE Aphas imin tass amartIas imon - и прости нам наши грехи
УБЕДИТЕСЬ ОТ ФОНДА ФОНДА И Я ЗАПРЕЩАЮСЬ ВСЕМИ СЕБЯМИ
Обожаю свою мечту, и я буду молиться ... и не вызывающе.
(Лк. 11: 2-4)