Тече вода
Тече вода каламутна, мила моя чого смутна,
Я не смутна лиш сердита, бо з вечора була бита ||:
Била мене мати з ночі, за Йванкові чорні очі,
Ще й казала буде бити, щоб Іванка не любити ||:
П р о й г р а ш
Мамка моя, зроб ми да, що за Іванком дуже тяжко,
Мені мати ворожила, взяла тичку та-й набила ||:
Мамко моя солоденька, і ти була молоденька
Ти ходила так за няньком, як я тепер за Іванком ||:
П р о й г р а ш
Тобі було легко мати, між своіми вибирати,
Ти вийшла за мого нянька, я люблю чужого Йванка ||:
А я Йванка так любую, де зійдуся там цілую
Ой Іване серце мое, нема таких як ми двое ||:
П р о й г р а ш
Тече вода коло млину, мамко моя я не винна,
Бо ми такі паровані, як горнятка мальовані ||:
Тече вода каламутна, мила моя чого смутна,
Я не смутна лиш сердита, бо з вечора була бита ||:
Flowing water
The water is calamute, my dear, which is dim,
I’m not vague, I’m angry, because of the evening the Bula bit ||:
Beat me mother from night, for Yvankov’s chorny och,
Where did the beatings seem, I don’t like Ivan Ivanka ||:
P r o y g r a sh
My mother, I’m a scary one, it’s hard for Ivan
Meni was enchanted, she took a taichka stuffed ||:
Mommy is my little girl, I tea Bula is young
Ti went like this for a nanny, as I now for Ivan ||:
P r o y g r a sh
Tobi Bulo is easy to mother, with your vibrati,
Ti viysla for my nanny, I love the stranger Ivanka ||:
And I’m Yvanka so any, de zid
Oh Ivan’s heart, I’m dumb like two of them ||:
P r o y g r a sh
Teche water colo for a month, my mother I’m not guilty,
Bo mi takі parovanі, like a miner malovanі ||:
The water is calamute, my dear, which is dim,
I’m not vague.