Верш: Натальля Арсеньнева.
Музыка: Мікола Равенскi.
Магутны Божа! Ўладар сусьветаў,
Вялiкiх сонцаў i сэрц малых!
Над Беларусяй, цiхай i ветлай,
Рассып праменьне свае хвалы.
Дай спор ў працы, будзённай, шэрай,
На хлеб штодзённы, на родны край,
Павагу, сiлу i велiч веры
У нашу праўду, у прышласьць - дай!
Дай урадлiвасьць жытнёвым нiвам,
Учынкам нашым пашлi ўмалот!
Зрабi магутнай, зрабi шчасьлiвай
Краiну нашу i наш народ!
Poem: Natalia Arsenyeva.
Music: Nikolai Ravensky.
Mighty God! Lord of the worlds,
Big suns and small hearts!
Over Belarus, quiet and friendly,
Scatter the ray of your praise.
Give a dispute at work, everyday, gray,
For daily bread, for the native land,
Respect, strength and greatness of faith
In our truth, in the future - give!
Give fertility to the rye fields,
Our deeds have been threshed!
Make it powerful, make it happy
Our country and our people!