Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий,
Что же это значит,
Если сердце плачет?
Падая на крыши,
Плачет мелкий дождик,
Плачет тише, тише,
Падая на крыши.
И, дождю внимая,
Сердце тихо плачет,
Отчего — не зная,
Лишь дождю внимая.
И ни зла, ни боли!
Все же плачет сердце,
Плачет оттого ли,
Что ни зла, ни боли?
The heart is crying softly
Like the rain is small,
What does this mean
If the heart is crying?
Falling on the roofs
Small rain cries,
Crying quieter, quieter,
Falling on the roofs.
And, listening to rain,
The heart is crying softly
Why - not knowing
Just listening to rain.
And no evil, no pain!
Still, the heart cries,
Crying is it because
What is neither evil nor pain?