Я фланирую над миром
от квартиры до квартиры,
собираю сувениры
и приятности ловлю.
Я не слишком необычен,
я тактичен и приличен,
но настрой мой экзотичен,
я экзотику люблю.
Жизнь моя - сплошной наркотик,
привередливым слыву,
потому что я - экзотик,
я романтикой живу,
и мотаюсь, цел покуда,
не чета снобАм-занудам,
прилечу из ниоткуда,
улетаю в никуда,
сочиняю дальни страны -
там моря, там океаны,
там богатство чистоганом,
и безделья нет следа.
Там экзальтированы речи,
и котируются там
экзотические плечи
декольтированных дам.
Сколько раз остерегали
от загадок дальней дали,
сколько раз увещевали
други светлые моя!
Был один дружок флегматик,
был фанатик-математик,
даже, помню, маразматик,
но экзотик - только я!
И сказал я им: "Животик
сами можете беречь -
я уеду, я - экзотик,
мне неважно, где прилечь.
Что у вас - балкон с цветами,
дядя с грыжей, суп с грибами,
шурин с грязными носками -
Бог вас милуй и суди!
У меня же - континенты,
я плевал на все моменты,
пусть горят люминесценты
мне по всей длине пути."
Подарил я милой зонтик
и признался без стыда:
"Ты скучна мне, я - экзотик!" -
и уехал в никуда.
Но настолько мир обычен,
самому себе привычен,
что чрезмерно экзотичен
получаюсь я везде.
Даже там, где открывали,
выпивали, зарывали,
в ближней близи, дальней дали,
на земле и на воде.
И когда случайный дротик
просверлил во мне дыру,
понял я, что раз экзотик,
личной смертью не помру.
Слишком прёт мой облик вздорный
против касты непроворной -
а за это местью чёрной
платят сто веков подряд!
Тут я понял, что попался,
и не то, чтоб испугался -
просто быстренько собрался
и решил бежать назад.
Я вернулся, я отбывший,
передрягам нынче ша!
Я теперь экзотик бывший,
принимайте, кореша...
Только вдруг надежды сплыли:
понял я - друзья забыли,
и любовь мою стащили,
видно, замуж в тот же год.
И с унынием подростка
я стою на перекрёстке,
и летит моя причёска
в вихревой ветроворот.
Что мне делать? Строить ботик,
и обратно в никуда?
Что ж, я уеду, я - экзотик,
но теперь уж навсегда...
I flank the world
from apartment to apartment,
collect souvenirs
and pleasantness I catch.
I'm not too unusual,
I'm tactful and decent,
but my mood is exotic,
I like exotics.
My life is a solid drug,
finicky I know,
because I'm an exotic,
I'm a romantic,
and I'm shaking,
not a pair of snobs-boring,
I'll fly out of nowhere,
fly away to nowhere,
I compose far countries -
there are seas, there are oceans,
there wealth is a clean man,
and idleness there is no trace.
There are exalted speeches,
and are listed there
exotic shoulders
decalced ladies.
How many times did they warn
from the mysteries of distant distance,
how many times did they exhort
my other blond!
There was one phlegmatic friend,
was a fanatic mathematician,
even, I remember, a marasmus,
but exotic - just me!
And I said to them: "Tummy
you can take care of yourself -
I'll leave, I'm an exotic,
it does not matter where to lie down.
What do you have - a balcony with flowers,
uncle with hernia, soup with mushrooms,
brother-in-law with dirty socks -
God bless you and judge!
I have the same continents,
I spit for all the moments,
let the luminescents burn
me along the entire length of the path. "
I gave a pretty umbrella
and admitted without shame:
"You're boring to me, I'm exotic!" -
and left for nowhere.
But so the world is ordinary,
to itself it is customary,
that is excessively exotic
I get everywhere.
Even where it was opened,
drank, buried,
in the near, distant,
on land and on water.
And when an occasional dart
drilled a hole in me,
I realized that once an exotic,
personal death will not die.
Too pryot my look nonsense
against the caste of an uncooperative -
but for this revenge is black
pay a hundred centuries in a row!
Then I realized that I was caught,
and not that I was scared -
just came quickly
and decided to run back.
I returned, I departed,
today's shit!
I'm exotic now,
take it, homies ...
But suddenly the hopes faded:
I realized that my friends had forgotten,
and my love was stolen,
it is clear, to marry in the same year.
And with the sadness of a teenager
I'm standing at a crossroads,
and my hair flies
in a whirlwind windshield.
What should I do? Build a boat,
and back to nowhere?
Well, I'll leave, I'm an exotic,
but now forever ...