Целуй его, пока никто не видит.
Сейчас наденет он пальто и выйдет.
Над ним сомкнёт ночной Париж объятья.
Он побредет к отелю "Ниш и Братья".
Уйдёт, инстинкты задушив для дела,
вобрав в себя твоей души и тела.
А ты бери с него взамен, иначе
исчезнет он. Он - джентльмен удачи.
Сегодня - Лондон, завтра - Йорк и Дрезден,
сегодня - маклер, завтра - вор проездом.
Минуты, скудный быт оплот разъели,
и там его другая ждёт в отеле.
Святая месть, лихая честь, иконы...
Пират он. На пиратов есть законы.
Увы, закон когда-нибудь прозреет -
его повесят отдохнуть на рее.
А ты целуй его, пока возможно.
Уйти в отель, а не в века, несложно.
Как всё смешно - слегка дрожат запястья,
тебе судьба готовит ад и счастье.
И за окном ненастный вихрь пророчит
беду для мёртвых, и живых, и прочих...
Kiss him while no one sees.
Now he will put on his coat and go out.
Night Paris will embrace him.
He will wander to the hotel "Nish and Brothers".
Will leave, strangling instincts for business,
absorbing your soul and body.
And you take from him in return, otherwise
he will disappear. He is a gentleman of fortune.
London today, York and Dresden tomorrow
today - a broker, tomorrow - a thief passing through.
Minutes, the meager life of the stronghold is corroded,
and there another is waiting for him at the hotel.
Holy revenge, dashing honor, icons ...
He is a pirate. There are laws on pirates.
Alas, the law will someday see the light -
he will be hanged to rest on the yard.
And you kiss him while you can.
To leave for a hotel, and not for centuries, is not difficult.
How funny everything is - wrists tremble slightly
fate prepares you hell and happiness.
And outside the window a rainy whirlwind prophesies
trouble for the dead, and the living, and others ...