Песня старого почтальона
Музыка: Д.Торадзе, слова: Б.Гайкович
Исполняет Михаил Рыба, 1959г.
Чуть на скверах зорька тронет клёны.
Сумки надевают почтальоны.
В двери постучатся и вручат письмецо
И скажут уходя: " До новой встречи."
Как солнечный рассвет,
Свет писем и газет
Входит к вам в квартиры.
Письма разносил я, но и старость, увы,
Вручила мне упрямо телеграмму.
Кожаная сумка - мой ровесник.
Мы с тобой полвека всюду вместе.
В руки молодые я тебя отдаю
Нам юные друзья пришли на смену.
Пусть солнцем миг согрет ,
Свет писем и газет
Входит к вам в квартиры.
Дать пора дорогу мне , как видно, другим,
Хоть я душою с ними - молодыми.....
Song of the Old Postman
Music: D. Toradze, lyrics: B. Gaykovich
Performed by Mikhail Fish, 1959
A little in the square, the dawn will touch the maples.
Bags put on postmen.
Knock on the door and hand a letter
And they will say leaving: "Until we meet again."
Like a sun dawn
The light of letters and newspapers
Enters your apartment.
I carried letters, but old age, alas,
She handed me a stubborn telegram.
A leather bag is my age.
You and I have been together for half a century.
In the hands of young I give you
Young friends have replaced us.
Let the sun warm a moment
The light of letters and newspapers
Enters your apartment.
It’s time to give the way to me, apparently, to others,
Though I soul with them - young .....