Я зашел в ресторан, сжав червонец в руке,
Я смотрю в эти пьяные рожи:
Там у официантки узлы на чулке,
Видно модный чулок, но заношен.
Хоть у лысого фраера слюни текут,
Он сморкает в платочек культурно,
Если в женском сортире еще не блюют,
Значит, кончилась водка в «Лазурном».
У зашторенных окон в высоком углу,
Взяв за талию, шепчет на ухо:
Приглашает Витеха на стопку к столу
Молодую губастую шлюху.
Ее полная грудь столько видела рук
И из этих же рук столько сотен,
Она знает по опыту и от подруг:
Офицеры скупы при расчете.
Но сегодня здесь мелочь, и ей не фартит –
Зал прощупала опытным глазом:
«Надо хапать Витеху, а то он побежит
Через стол к белокурой заразе».
Юбилей всем хорош, и шалит как школяр,
Льет вино толстой даме на платье –
Завалился на стол, громко ржет юбиляр,
Бултыхая медалью в салате.
Напоследок оркестр собрал всю толпу,
И последний заказ отыграли,
Я с червонцем стою, и облака на снегу,
Мне сегодня амнистию дали.
I went to the restaurant, clutching a gold piece in my hand,
I look into these drunken faces:
There the waitress has knots on stocking,
One can see a fashionable stocking, but worn out.
Though the bald fraer is drooling,
He blows his cap in culturally,
If the female toilet still do not vomit,
It means that the vodka is over in Azure.
At the curtains in the high corner
Taking hold of the waist, whispers in his ear:
Invites Vitekh to pile to the table
Young guba slut.
Her full breasts saw so many hands
And from these same hands so many hundreds,
She knows from experience and from friends:
Officers are mean when calculating.
But today there is a trifle, and she does not fart -
Hall felt with an experienced eye:
"We must seize Viteha, otherwise he will run
Across the table to the blond contagion. "
Anniversary all good, and naughty as a schoolboy,
Poured wine to a fat lady on a dress -
Fell on the table, the hero of the day laughs loudly,
Plop medal in a salad.
Finally, the orchestra gathered the whole crowd,
And the last order won,
I stand with a chervonets, and clouds in the snow,
I am given an amnesty today.