Un danse final
Голос за кадром утробно и твердо впечатан
В серо-зеленое небо - больничной палаты...
Женские руки в стерильной резине перчаток.
"Первая проба любви выдается бесплатно".
Время монтирует кадры: от фото - до кино...
Ты проиграл, и не стоит труда отпираться.
Оперативная связь: "Горизонт опрокинут...
Камера - стоп. Пересъемка. Убит оператор".
Февраль 2003 г.
Un danse final
The voice behind the scenes is utero and firmly imprinted
In the gray-green sky - the hospital ward ...
Female hands in sterile rubber gloves.
"The first test of love is given for free."
Time is editing footage: from photo to cinema ...
You lost, and it's not worth the trouble to deny.
Online communication: "The horizon is overturned ...
Camera - stop. Recapture. Kill the operator. "
February 2003