Прощайте, девочки с Таганки и Арбата,
Прощай, любимая пивная для леща,
Прощай, лежащий в Мавзолее, бородатый,
И в Белом Доме восседающий, прощай.
Я покидаю вас, таких когда-то близких,
Пускай друзья меня считают дураком.
Меняю ваучер на крымскую прописку
И щи московские - на сало с чесноком.
Я оставляю вас на брошенном перроне,
Наш паровоз тихонько набирает ход,
Лежат на полках дяди Фимы, тети Сони,
Приснится море и белый пароход.
Белый корабль швартовы отдаст,
Пива и крабы нам боцман подаст,
Горе - не горе, беда - не беда,
Черное море, большая вода.
И на причале вдали, далеко,
Машет крымчанка мне белым платком,
В темном саду, где растет кипарис,
Ждет меня ночью сюрприз.
Не коммунисты мы давно, не демократы,
Нам просто хочется немножечко пожить.
Пускай другие себе ищут виноватых,
А я - шерше ля фам - мне хочется любить.
А я ищу себе пристанище у моря,
Где расцветают абрикос и апельсин,
И я спрошу тебя: Ну, как дела, Григорий?,
И ты ответишь мне: Отлично, Константин.
И заживем мы ни на что не намекая,
От пересудов и скандалов далеко,
И морда станет прямо красная такая
От пива с крабами и сала с чесноком.
Белый корабль швартовы отдаст,
Пива и крабы нам боцман подаст,
Горе - не горе, беда - не беда,
Черное море, большая вода.
И на причале вдали, далеко,
Машет крымчанка мне белым платком,
Черное море пьянит, как вино.
Боцман, еще по одной!
Farewell, girls from Taganka and Arbat,
Goodbye, beloved beer for bream,
Goodbye, lying in the mausoleum, bearded,
And sitting in the White House, goodbye.
I am leaving you, there are once loved ones
Let my friends consider me a fool.
I am changing the voucher for Crimean registration
And Moscow cabbage soup - on lard with garlic.
I leave you on an abandoned platform
Our steam locomotive is quietly gaining move,
Lie on the shelves of the uncle of Fima, Aunt Sonya,
The sea and the white ship will dream.
The white ship will give up the Suvartovs,
Beer and crabs will give us a boatswain,
Woe - not grief, trouble - it does not matter,
Black Sea, Big Water.
And in the pier in the distance, far,
Waves Crimean to me with a white scarf,
In the dark garden where cypress grows,
A surprise awaits me at night.
We are not communists for a long time, not democrats,
We just want to live a little.
Let others look for the guilty
And I - Sherche la Fam - I want to love.
And I'm looking for a refuge by the sea,
Where apricot and orange bloom,
And I will ask you: well, how are you, Gregory?,
And you will answer me: excellent, Konstantin.
And we will heal not hinting at anything,
From gossip and scandals far away,
And the muzzle will become right so red
From beer with crabs and fat with garlic.
The white ship will give up the Suvartovs,
Beer and crabs will give us a boatswain,
Woe - not grief, trouble - it does not matter,
Black Sea, Big Water.
And in the pier in the distance, far,
Waves Crimean to me with a white scarf,
The Black Sea is drunk like wine.
Botsman, one more!