Недописанное стихотворение Нестора Махно
(Париж.1934год)
К судьбе претензий нет, что стал больным...
Надломленным и лишним человеком...
И приравнялся к остальным...
На ладан дышащим калекам...
И вместе с ними, не спеша...
В последний раз вздохну несмело...
И в тот же миг моя душа ...
Покинет загнанное тело....
К судьбе претензий нет...
Во всём виновен......
An unfinished poem by Nestor Makhno
(Paris. 1934)
There are no complaints about the fate of becoming sick ...
A broken and superfluous person ...
And equated to the rest ...
On the incense of breathing cripples ...
And together with them, slowly ...
For the last time I will sigh timidly ...
And at the same moment my soul ...
Will leave the cornered body ...
There are no complaints about the fate ...
Guilty of everything ...