Лётчик
(стихи - Мертвец)
Мигом лопнула обшивка...
Мигом треснуло стекло...
Ярко-рижее светило...
Закатилось под крыло...
Черен дым от самолёта...
Разорвало облака...
Парашутик не раскрылся...
Не дожил до сорока...
Как обугленная спичка...
Или порча или сглаз...
Шлёпнулся на землю лётчик...
Вроде бы в последний раз...
И на копоть от машины...
Прилетела саранча...
От хвоста и до кабины...
108-мыми стрекоча... («MK 108»)
Черен дым от самолёта...
Разорвало облака...
Парашутик не раскрылся...
Не дожил до сорока...
«MK 108» (нем. Maschinenkanone — немецкая 30-мм авиационная пушка)
Pilot
(poems - Dead Man)
In a flash the casing burst ...
The glass cracked instantly ...
Bright-colored luminary ...
Under the wing ...
Cheren the smoke from an airplane ...
The clouds broke ...
Parashutik did not open ...
I did not live to see forty ...
Like a charred match ...
Or spoilage or the evil eye ...
The pilot flashed to the ground ...
It seems like the last time ...
And the soot from the car ...
A locust arrived ...
From the tail to the cockpit ...
108 strokes ... («MK 108»)
Cheren the smoke from an airplane ...
The clouds broke ...
Parashutik did not open ...
I did not live to see forty ...
"MK 108" (German Maschinenkanone - German 30-mm aircraft gun)