В полночном метро я пробираюсь к дому
Стрелки часов вчерашний сдали день
И, свистнув, в депо состав умчится, захлопнув двери хором,
Чтоб завтра с утра при встрече со мной
Подставить мне дверь.
Замерзший трамвай ждет как всегда у входа,
Мотор зарычит, узнав меня в дверях.
И снова мелькнет в окне пейзаж поразительно знакомый,
И свет фонарей сольется в мираж в усталых глазах.
Припев:
Мое одиночество стоит недорого
В танце зимы преднамеренно злой.
Мне от него не тепло и не холодно:
Просто привычка держать в себе боль.
Пустая постель меня согреет снами,
Будильник шепнет, что скоро надо встать,
Лишь только метель знает, что будет завтра с нами:
Я снова проснусь с надеждой на то, что ты будешь ждать.
Припев.
In the midnight metro I make my way to the house
Yesterday’s hands turned in the day
And, whistling, the depot composition will rush off, slamming the doors in chorus,
So tomorrow morning when meeting with me
Put me the door.
Frozen tram waiting as always at the entrance
Motor roars, recognizing me in the doorway.
And again the landscape gleaming in the window is amazingly familiar,
And the lantern light will merge into a mirage in tired eyes.
Chorus:
My loneliness is cheap
In the dance of winter, deliberately angry.
I am not warm and not cold from him:
Just the habit of holding the pain.
An empty bed will warm me with dreams
The alarm clock whispers that you need to get up soon
Only a blizzard knows what will happen to us tomorrow:
I will wake up again with the hope that you will wait.
Chorus.