Lyrics Мельница - Nead na Lachan

1. Nead na lachan sa mhúta (3x)
Is cuirfidh mé 'mach ar an gcuan thú.

Curfa: Haigh dí didil dí didil dí
Haigh dí di di déró
Haigh dil dí aigh dil dí aigh dil dí
(var: Haigh didil didil dí didil dí dí)
Haigh dí didil dí déró
(var: Dí didil dí déró)

2. Bhéarfaidh mé currach is criú dhuit (3x)
Is cuirfidh mé 'mach ar an gcuan thú.

3. Ceannóidh mé slat agus dorú dhuit (3x)
Is cuirfidh mé 'mach ar an gcuan thú.

4. Cuardóigh mé bean agus spré dhuit (3x)
's déanfaidh sí steampaí 'gus tae dhuit.

var:4. Ceannóidh mé culaith bhreá nua dhuit (3x)
Is cuirfidh mé 'mach ar an gcuan thú.

1. A duck's nest in the moat
And I'll put you out on the bay

Chorus: Haigh dí didil dí didil dí
Haigh dí di di déró
Haigh dil dí aigh dil dí aigh dil dí
(var: Haigh didil didil dí didil dí dí)
Haigh dí didil dí déró
(var: Dí didil dí déró)

2. I will give (bear) you a currach and crew
And I'll put you out on the bay

3. I will buy you a rod and line
And I'll put you out on the bay

4. I will seek a woman and dowry for you
And she will make stampy and tea for you

var:4. I will buy a new bright suit for you
And I'll put you out on the bay