Песня медицинского представителя
Ближе, ближе, ближе я к заветной цели
Только б не загнуться до конца недели
Пролетели мигом сроки испытаний
Ждать еще три года ваших обещаний
Нудные этапы опыта продажи
От двери к столу избавляюсь от поклажи
Глянцевые ручки, календарик, записнушки
Жаль, не прихватил с собою бусы и ракушки
Ни покоя, ни обеда
У примерного медпреда
Беготня и сплошь визиты
Не услышать бы «Иди ты!»
«Я к Вам на минутку! Разрешите, пани?
Ах, как много истины скрыто в Вашей брани!
Главное, не так ли, независимое мнение?
А теперь позвольте разрешить Ваши сомнения!»
Выгода клиенту рулит поведение
И как «Отче наш» ключевое сообщение
В каждом преимуществе минимум усилия
Бабки у дверей устроили насилие
Ни покоя, ни обеда
У примерного медпреда
Беготня и сплошь визиты
Не услышать бы «Иди ты!»
Жду в кошмарном сне звонок регионала
Выявить потребность оказалось мало
Круглые столы, двойняшки, первостолье
Покатаю вату и отправлюсь в поле
Бонусы, отчеты. Я живой напоминатель
Даром что зовусь медицинский приставатель
Мои пятки намотали уже тысячу миль
Ну, еще чуть-чуть и мне дадут автомобиль!
Ни покоя, ни обеда
У примерного медпреда
Беготня и сплошь визиты
Не услышать бы «Иди ты!»
Medical Representative Song
Closer, closer, closer I am to the cherished goal
Just not to bend by the end of the week
The test terms flew by
Wait three more years for your promises
Tedious stages of the sales experience
From door to table I get rid of my luggage
Glossy pens, calendar, notebooks
It's a pity I didn't bring beads and shells with me
No rest, no lunch
At an exemplary medical representative
Running around and pretty much visits
I would not hear "You go!"
“I'll come to you for a minute! Allow me, lady?
Oh, how much truth is hidden in your abuse!
The main thing, isn't it, an independent opinion?
Now let me resolve your doubts! "
Customer benefit drives behavior
And as "Our Father" key message
Minimum effort in every advantage
Grandmas at the door staged violence
No rest, no lunch
At an exemplary medical representative
Running around and pretty much visits
I would not hear "You go!"
I'm waiting in a nightmare for a regional call
It was not enough to identify the need
Round tables, twins, paramount
I'll roll some cotton wool and go to the field
Bonuses, reports. I am a living reminder
For nothing that I am called a medical officer
My heels have been wound for a thousand miles
Well, just a little more and they'll give me a car!
No rest, no lunch
At an exemplary medical representative
Running around and pretty much visits
I would not hear "You go!"