Можно не выходить со двора
А мир постигнуть
Можно из окна не выглядывать
А видеть подлинное ДАО
Далеко уйдёшь, мало узнаешь
Мудрый не странствует, а все знает
Не смотрит, а все понимает
Бездействует, а всего достигает
ЛАО ДЗЫ (ДАО ДЭ ДЗИН)
You can not leave the yard
And the world is comprehended
Can not look out of the window
And see genuine dao
Go far, you know little
Wise does not wonder, but everything knows
Does not look, but everything understands
Inactive, and everything reaches
Lao Dzi (Dae Dzin)