В небі зіронька й стежка до води
Дарить серце їй місяць молодий,
Обіймає їх тиха річечка,
Розв'язалася в косах стрічечка.
Обіймає їх тиха річечка,
Розв'язалася в косах стрічечка.
Розв'язалася, розпустилася,
Нічка до землі причаїлася,
І купалися до світаночку:
В них коханнячко, в них коханнячко.
І купалися до світаночку:
В них коханнячко, в них коханнячко.
Бережи любов, як на небесах,
В небі, як в раю, на землі не так.
На землі, як дим, пролетять літа,
А любов твоя - вічна і жива!
На землі, як дим, пролетять літа,
А любов твоя - вічна і жива!
There is a star in the sky and a path to the water
Give her a heart to her young moon
Hugs them a quiet rivulet
Tied up in braids.
Hugs them a quiet rivulet
Tied up in braids.
Resolved, dissolved
A naughty man was lying to the ground
And swam to dawn:
In them is a love, they love love.
And swam to dawn:
In them is a love, they love love.
Keep love as in heaven
In the sky, as in paradise, on earth is not so.
On the ground like smoke, the summer will fly,
And your love is eternal and alive!
On the ground like smoke, the summer will fly,
And your love is eternal and alive!