Lyrics Мария Шерифович - SRB in the ESC 2007 - МОЛИТВА
Views
55
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Мария Шерифович - SRB in the ESC 2007 - МОЛИТВА, and also a translation of a song with a video or clip.
Ни ока да склопим,
Постеља празна тера сан,
А живот се топи
И нестаје брзо, к’о дланом о длан.
К’о разум да губим,
Јер стварност и не примећујем,
Још увек те љубим,
Још увек ти слепо верујем.
К’о луда, не знам куда,
Љубави се нове бојим,
А дане, живе ране,
Више не бројим.
Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.
(И) Небо зна, као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Молитва.
Ал Богу не могу
Лагати све док се молим,
А лажем ако кажем
Да те не волим.
Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.
(И) Небо зна, као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Молитва. [x2]
______________________________
Молитва
(перевод с сербско-хорватского)
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально — мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…
Молитва на губах моих как жар сгорает
Молитва. Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня — молитва
Но Богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня — молитва
Только твое имя — молитва..
Постеља празна тера сан,
А живот се топи
И нестаје брзо, к’о дланом о длан.
К’о разум да губим,
Јер стварност и не примећујем,
Још увек те љубим,
Још увек ти слепо верујем.
К’о луда, не знам куда,
Љубави се нове бојим,
А дане, живе ране,
Више не бројим.
Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.
(И) Небо зна, као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Молитва.
Ал Богу не могу
Лагати све док се молим,
А лажем ако кажем
Да те не волим.
Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.
(И) Небо зна, као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Молитва. [x2]
______________________________
Молитва
(перевод с сербско-хорватского)
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально — мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…
Молитва на губах моих как жар сгорает
Молитва. Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня — молитва
Но Богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня — молитва
Только твое имя — молитва..
No eye yes, we put together
Posta prazna tera san,
And her belly swamp
And the nonstandard brzo, by means of the plan.
K’o mind let’s ruin
No custom and not applicable
Ours will perish, we will kill
Oh shalt thou blindly believe.
K'o luda, we don’t know where,
Љubavi is new again,
And dane, live the wound,
We do not brosh.
Prayer, kao is a fever on our usna,
Prayer, the place of speech is your own.
(I) Heaven knows, kao,
Colico put himself again,
That sky know, bash kao јa,
Yes, have your own one
Prayer.
Al God I can not
Lagati, we pray,
And we call ako
Yes, they will not.
Prayer, kao is a fever on our usna,
Prayer, the place of speech is your own.
(I) Heaven knows, kao,
Colico put himself again,
That sky know, bash kao јa,
Yes, have your own one
Prayer. [x2]
______________________________
Prayer
(Serbian-Croatian translation)
I will not close my eyes
Empty bed and everything is like a dope
And my life is melting
And disappears as if the fog
I'm losing my mind
Only one thing is real - my dreams
I just love so much
I just believe you will come back
I'm delirious off-road
And I'm afraid of the new pain
And the days are more disturbing
Ran not count ...
A prayer on my lips burns like heat
Prayer. I will repeat your name again
Heaven knows how I am
How many times did I say it
Heaven knows, because like me
Only this one name for me is prayer.
But I do not lie to God
Let the prayer and the holy
But the lie is that
I forgot you
Prayer
on my lips as the heat burns
Prayer
I will repeat your name again
Heaven knows how I am
How many times did I say it
Heaven knows, like me
Only this one name for me is prayer.
Only your name is a prayer ..
Posta prazna tera san,
And her belly swamp
And the nonstandard brzo, by means of the plan.
K’o mind let’s ruin
No custom and not applicable
Ours will perish, we will kill
Oh shalt thou blindly believe.
K'o luda, we don’t know where,
Љubavi is new again,
And dane, live the wound,
We do not brosh.
Prayer, kao is a fever on our usna,
Prayer, the place of speech is your own.
(I) Heaven knows, kao,
Colico put himself again,
That sky know, bash kao јa,
Yes, have your own one
Prayer.
Al God I can not
Lagati, we pray,
And we call ako
Yes, they will not.
Prayer, kao is a fever on our usna,
Prayer, the place of speech is your own.
(I) Heaven knows, kao,
Colico put himself again,
That sky know, bash kao јa,
Yes, have your own one
Prayer. [x2]
______________________________
Prayer
(Serbian-Croatian translation)
I will not close my eyes
Empty bed and everything is like a dope
And my life is melting
And disappears as if the fog
I'm losing my mind
Only one thing is real - my dreams
I just love so much
I just believe you will come back
I'm delirious off-road
And I'm afraid of the new pain
And the days are more disturbing
Ran not count ...
A prayer on my lips burns like heat
Prayer. I will repeat your name again
Heaven knows how I am
How many times did I say it
Heaven knows, because like me
Only this one name for me is prayer.
But I do not lie to God
Let the prayer and the holy
But the lie is that
I forgot you
Prayer
on my lips as the heat burns
Prayer
I will repeat your name again
Heaven knows how I am
How many times did I say it
Heaven knows, like me
Only this one name for me is prayer.
Only your name is a prayer ..